1
00:00:04,310 --> 00:00:05,215
Promiň, člověče.

2
00:00:05,215 --> 00:00:05,805
omlouvám se.

3
00:00:05,805 --> 00:00:06,350
omlouvám se.

4
00:00:08,610 --> 00:00:11,265
V předchozích dílech Survivor...

5
00:00:11,265 --> 00:00:13,690
Trenére, způsob, jakým jste vyhrál...

6
00:00:13,690 --> 00:00:15,345
Naštve se, Ozzy.

7
00:00:15,345 --> 00:00:18,945
Slyšet, jak mě Ozzy hodil pod autobus proti mé cti,

8
00:00:18,945 --> 00:00:20,070
fakt mě to štvalo.

9
00:00:22,490 --> 00:00:25,605
Toto je bumerangová položka Billie Eilish.

10
00:00:25,605 --> 00:00:27,985
Takže to musím poslat někomu na druhé koleji.

11
00:00:27,985 --> 00:00:30,590
Příjemcem bude Ozzy.

12
00:00:35,350 --> 00:00:37,880
První hlasoval z pátého Survivora.

13
00:00:37,880 --> 00:00:38,250
Jenna.

14
00:00:42,070 --> 00:00:43,295
Zkusme to mluvené.

15
00:00:43,295 --> 00:00:43,910
Díky, Jeffe.

16
00:00:47,210 --> 00:00:51,750
Je pravděpodobné, že došlo k vážnému poškození vaší Achillovy šlachy.

17
00:00:51,750 --> 00:00:53,320
Je mi líto, Kyle.

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,715
Nechám se vytáhnout.

19
00:00:54,715 --> 00:00:56,110
Znamenáte pro mě celý svět.

20
00:01:13,260 --> 00:01:15,255
Ve hře, kde nemůžeš nikomu věřit,

21
00:01:15,255 --> 00:01:16,860
Kyle se prostě cítil jako,

22
00:01:16,860 --> 00:01:20,320
domov a teplo a bezpečí a tady venku.

23
00:01:20,320 --> 00:01:23,430
A ty jsi tak zranitelný a vystrašený,

24
00:01:23,430 --> 00:01:25,730
což je to, jak se Survivor cítíš.

25
00:01:25,730 --> 00:01:29,810
A tak to, co se může zdát jako naprosto šílená emocionální reakce,

26
00:01:29,810 --> 00:01:32,200
Chápu to úplně, když se dívám zvenčí dovnitř.

27
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Je to hodně, když tady sedíš.

28
00:01:37,560 --> 00:01:38,850
Je to tak dobrý chlap.

29
00:01:38,850 --> 00:01:40,440
Zasloužil by si lepší...

30
00:01:40,440 --> 00:01:42,155
Kdokoli řekl, že je srdcem svého kmene,

31
00:01:42,155 --> 00:01:43,565
to je tak pravda.

32
00:01:43,565 --> 00:01:48,280
Jako, cítím se tak provinile, i když přemýšlím o důsledcích hry.

33
00:01:48,280 --> 00:01:51,075
Co to pro mě znamená?

34
00:01:51,075 --> 00:01:52,840
Jako, jaká šílená věc říct.

35
00:01:59,420 --> 00:02:01,095
Po Kyleově odchodu,

36
00:02:01,095 --> 00:02:02,745
Byl jsem trochu emotivní.

37
00:02:02,745 --> 00:02:07,535
A ta emoce mi opravdu vyčistila mysl.

38
00:02:07,535 --> 00:02:08,810
Donutilo mě to začít znovu.

39
00:02:08,810 --> 00:02:10,780
Pamatujete si na Kyleova poslední slova pro nás?

40
00:02:10,780 --> 00:02:13,020
Když to vyhrajeme všichni, vyhraje to jeden z nás,

41
00:02:13,020 --> 00:02:13,485
brácho.

42
00:02:13,485 --> 00:02:15,095
Měli jsme alianci pěti,

43
00:02:15,095 --> 00:02:16,765
ale když chybí Kyle,

44
00:02:16,765 --> 00:02:17,580
jsme v číslech.

45
00:02:17,580 --> 00:02:20,735
Takže máme Colbyho, Stephanie,

46
00:02:20,735 --> 00:02:21,855
Genevieve.

47
00:02:21,855 --> 00:02:23,395
Máš sebe.

48
00:02:23,395 --> 00:02:24,885
To je jádro čtyři.

49
00:02:24,885 --> 00:02:26,295
Ale Colby nemá hlas.

50
00:02:26,295 --> 00:02:28,745
A prodal jsem svůj hlas, abych získal zásobu.

51
00:02:28,745 --> 00:02:29,960
Ale mám plán.

52
00:02:33,180 --> 00:02:36,950
Nyní musím Rizzovi otevřeně oznámit svou ztrátu hlasu.

53
00:02:36,950 --> 00:02:40,370
Protože musí nahradit Kylea, když dojde na hlasování.

54
00:02:40,370 --> 00:02:44,435
V exilu, abych mohl dokonce soutěžit,

55
00:02:44,435 --> 00:02:45,780
Musel jsem prodat svůj hlas.

56
00:02:45,780 --> 00:02:47,210
Takže nemáte hlas?

57
00:02:47,210 --> 00:02:48,220
Nemám hlas.

58
00:02:48,220 --> 00:02:49,820
A na oplátku jsem udělal,

59
00:02:49,820 --> 00:02:51,510
Vyhrál jsem kartu v mačetě.

60
00:02:51,510 --> 00:02:52,305
Páni.

61
00:02:52,305 --> 00:02:54,290
Myslím, že vstup do Survivor 50,

62
00:02:54,290 --> 00:02:55,805
Byl jsem opravdu, opravdu hyperaktivní.

63
00:02:55,805 --> 00:02:58,450
A myslím si, že to lidi ošumělo.

64
00:02:58,450 --> 00:03:00,560
Takže jsem měl kurz crack.

65
00:03:00,560 --> 00:03:02,515
A myslím, že v těchto posledních čtyřech dnech,

66
00:03:02,515 --> 00:03:05,545
Udělal jsem skvělou práci, když jsem posunul vnímání všech.

67
00:03:05,545 --> 00:03:07,675
Možná jsem začal na horkém křesle,

68
00:03:07,675 --> 00:03:12,750
ale pomalu jsem se škrábal na vrchol tohoto potravního řetězce na Vaatu.

69
00:03:12,750 --> 00:03:14,340
Jeden z nás vyhraje hru.

70
00:03:14,340 --> 00:03:15,885
Jsem pevný jako skála.

71
00:03:15,885 --> 00:03:17,680
To jsme my, dokud kola nespadnou.

72
00:03:17,680 --> 00:03:18,185
My víme.

73
00:03:18,185 --> 00:03:19,005
tomu věřím.

74
00:03:19,005 --> 00:03:20,115
A já si toho vážím.

75
00:03:20,115 --> 00:03:21,920
Takže tě teď potřebujeme víc než kdy jindy.

76
00:03:21,920 --> 00:03:26,095
A je to pro mě velmi motivující, protože je to jako,

77
00:03:26,095 --> 00:03:26,490
wow.

78
00:03:26,490 --> 00:03:33,355
Mohu tak rychle obrátit názor této skupiny vracejících se hráčů o mně?

79
00:03:33,355 --> 00:03:35,280
Myslím, že v této hře budu dlouho.

80
00:03:46,700 --> 00:03:48,400
Mám ten oheň trochu rozdmýchat?

81
00:03:48,400 --> 00:03:49,420
Jo, to je to, co můžu.

82
00:03:49,420 --> 00:03:50,590
Trochu to dochází.

83
00:03:50,590 --> 00:03:51,780
To by bylo dobré.

84
00:03:51,780 --> 00:03:53,120
Dobře, jdeme na to.

85
00:03:58,110 --> 00:03:59,240
Oh, díky za to,

86
00:03:59,240 --> 00:03:59,685
vole.

87
00:03:59,685 --> 00:04:00,310
Cítíte se dobře?

88
00:04:03,470 --> 00:04:03,910
ehm...

89
00:04:06,710 --> 00:04:08,130
Dám vám vědět, jakmile budu vědět.

90
00:04:09,190 --> 00:04:09,850
co se děje?

91
00:04:10,870 --> 00:04:12,170
Hned jsem zpátky, Joe.

92
00:04:13,410 --> 00:04:13,850
Dobře.

93
00:04:15,670 --> 00:04:19,195
Jsme v táboře a Christian ztuhne jako socha.

94
00:04:19,195 --> 00:04:22,175
A vypadalo to, jako by měl nějaký druh poranění páteře,

95
00:04:22,175 --> 00:04:23,970
jak byl tak vzpřímený a strnulý.

96
00:04:23,970 --> 00:04:25,415
Myslel jsem si to jistě, byl jsem jako,

97
00:04:25,415 --> 00:04:26,605
oh, člověče, vyhodil záda,

98
00:04:26,605 --> 00:04:27,390
stane se to.

99
00:04:27,390 --> 00:04:30,735
Ale pak se otočí a má na sobě khaki.

100
00:04:30,735 --> 00:04:34,195
Byl jsem jako, no, nemyslím si, že seděl v louži vody.

101
00:04:34,195 --> 00:04:36,670
Nemyslím si, že seděl v rozmačkaném banánu.

102
00:04:37,970 --> 00:04:40,460
A jak se šoural jako moje malá, když byla malá,

103
00:04:40,460 --> 00:04:41,250
když půjde na záchod.

104
00:04:43,810 --> 00:04:44,450
omlouvám se.

105
00:04:47,850 --> 00:04:52,810
Myslím, že bude potřebovat nové spodní prádlo.

106
00:04:54,130 --> 00:04:55,470
Tohle nebudete chtít vidět.

107
00:04:58,340 --> 00:05:00,945
Slibuji vám, že to nechcete vidět.

108
00:05:00,945 --> 00:05:03,470
Existuje tedy mnoho prvků lidského bytí.

109
00:05:03,470 --> 00:05:07,770
Smát se, plakat, mazlit se s milovanou osobou.

110
00:05:07,770 --> 00:05:13,885
Ale také čiré a naprosté rozpaky z nečekaných gastrointestinálních potíží.

111
00:05:13,885 --> 00:05:15,810
Myslím, že jeho kalhoty.

112
00:05:15,810 --> 00:05:16,660
Jeho kalhoty?

113
00:05:18,980 --> 00:05:23,300
Pokud si před odchodem nesedl do žvýkačky a nezmokl si kalhoty.

114
00:05:23,300 --> 00:05:26,240
Myslím, že on, myslím, že on,

115
00:05:26,240 --> 00:05:29,620
ta želví hlava vystrčila a všechno postříkala.

116
00:05:31,240 --> 00:05:33,910
Ze všech věcí, o kterých jsem si myslel, že by se mohly v této show stát,

117
00:05:33,910 --> 00:05:37,250
Nečekal jsem, že mě čeká nečekaná evakuace.

118
00:05:37,250 --> 00:05:39,790
Je to temný mrak, řekněme,

119
00:05:39,790 --> 00:05:42,730
v mém současném životě.

120
00:05:42,730 --> 00:05:43,360
Máte špatný den?

121
00:05:43,360 --> 00:05:44,040
Co se stalo?

122
00:05:45,080 --> 00:05:49,840
Podrobnosti této předchozí zkušenosti jsou pouze pro mě a pro mě.

123
00:05:49,840 --> 00:05:55,685
Není to poprvé, co střeva způsobila přeživším problémy.

124
00:05:55,685 --> 00:05:58,350
A teď jsem vstoupil do panteonu.

125
00:05:58,350 --> 00:06:03,460
Historie lidí, kterým se nečekaně zbarvily kalhoty.

126
00:06:06,060 --> 00:06:07,755
Jsem mrtvý.

127
00:06:07,755 --> 00:06:09,280
Moje žena se se mnou rozvede.

128
00:06:11,740 --> 00:06:13,890
Oh, bože, já pláču.

129
00:06:13,890 --> 00:06:15,210
brečím.

130
00:06:15,210 --> 00:06:16,905
Oh, to bolí.

131
00:06:16,905 --> 00:06:17,700
to bolí.

132
00:06:36,520 --> 00:06:37,620
Přiveď člun.

133
00:06:41,850 --> 00:06:45,390
Existuje nějaký lepší způsob, jak se dostat k výzvě?

134
00:06:45,390 --> 00:06:47,310
Hej, člověče, pojď nahoru.

135
00:06:49,670 --> 00:06:50,785
Ahoj, tati.

136
00:06:50,785 --> 00:06:51,770
Ahoj, Selah.

137
00:06:53,210 --> 00:06:56,865
Kahlo se poprvé podíval na nový kmen Selah.

138
00:06:56,865 --> 00:06:59,790
Jenna hlasovala na první kmenové radě.

139
00:07:03,370 --> 00:07:08,150
Selah a Kahlo se poprvé podívali na nový kmen Vaatu.

140
00:07:10,270 --> 00:07:11,775
Oh, ne.

141
00:07:11,775 --> 00:07:12,655
Ne Kyle.

142
00:07:12,655 --> 00:07:13,255
Ne Kyle.

143
00:07:13,255 --> 00:07:13,620
Ne Kyle.

144
00:07:13,620 --> 00:07:13,990
Ne Kyle.

145
00:07:13,990 --> 00:07:14,270
Ne Kyle.

146
00:07:14,270 --> 00:07:14,750
je pryč?

147
00:07:18,550 --> 00:07:25,605
Bohužel, včera musel být Kyle stažen ze hry kvůli zranění Achillovy šlapky.

148
00:07:25,605 --> 00:07:27,215
Camillo, už jsi emotivní.

149
00:07:27,215 --> 00:07:30,710
Je zřejmé, že jste s Kylem odehráli velmi vyrovnaný zápas.

150
00:07:30,710 --> 00:07:35,590
Jaká je tedy reakce pro vás, když znáte oběť, kterou každý přináší, aby vyšla ven

151
00:07:35,590 --> 00:07:36,165
tady?

152
00:07:36,165 --> 00:07:38,745
Nikdo nikdy nechce domů.

153
00:07:38,745 --> 00:07:41,345
Jo, jedna věc je vypadnout ze hry,

154
00:07:41,345 --> 00:07:43,235
ale být vytažen kvůli zranění,

155
00:07:43,235 --> 00:07:45,575
je tak těžké jim zabránit.

156
00:07:45,575 --> 00:07:47,190
Je to tak brzy ve hře,

157
00:07:47,190 --> 00:07:47,335
taky.

158
00:07:47,335 --> 00:07:50,390
Později ve hře to není ani jako medivac.

159
00:07:52,690 --> 00:07:54,350
Udělali jsme jen jednu imunitu.

160
00:07:56,210 --> 00:07:58,010
Ozzy, jsem si jistý, že pořád slyšíš,

161
00:07:58,010 --> 00:07:59,875
všichni se vás lidé ptají,

162
00:07:59,875 --> 00:08:01,590
ano, ale jak je to skutečné?

163
00:08:01,590 --> 00:08:04,200
Chci říct, Jeffe, první výzva, kterou jsem udělal,

164
00:08:04,200 --> 00:08:05,745
Myslel jsem, že budu medivakovaný.

165
00:08:05,745 --> 00:08:09,085
Po pokusu dostat tento klíč ze sloupu,

166
00:08:09,085 --> 00:08:10,390
moje záda byly toasty.

167
00:08:10,390 --> 00:08:11,635
Byla to křeč.

168
00:08:11,635 --> 00:08:12,730
Cítím Kyleovu bolest.

169
00:08:13,890 --> 00:08:15,035
Je to tak těžké.

170
00:08:15,035 --> 00:08:16,415
Je to tak těžké.

171
00:08:16,415 --> 00:08:18,910
Trenére, byl jste součástí toho boje o zásoby.

172
00:08:18,910 --> 00:08:23,415
Dokážete se vžít do toho, o čem Ozzy mluví, pokud jde o obtížnost ven z brány?

173
00:08:23,415 --> 00:08:25,370
Ano, byla to opravdu těžká výzva.

174
00:08:25,370 --> 00:08:29,330
Opravdu se chci v této hře dostat co nejdále jen se špetkou důstojnosti.

175
00:08:30,850 --> 00:08:33,635
A tak bych mohl vyhodit svou hru do povětří, když o tom budu diskutovat,

176
00:08:33,635 --> 00:08:36,675
ale chci to uvést na pravou míru.

177
00:08:36,675 --> 00:08:37,600
Byl tam klíč.

178
00:08:37,600 --> 00:08:38,940
Všichni jsme o to tvrdě bojovali.

179
00:08:38,940 --> 00:08:40,715
V jednu chvíli Ozzy řekl Q:

180
00:08:40,715 --> 00:08:42,790
hej, jestli to klesne, nechám ti to.

181
00:08:42,790 --> 00:08:44,555
V duchu jsem si řekl, poser to.

182
00:08:44,555 --> 00:08:45,670
Je to každý sám za sebe.

183
00:08:45,670 --> 00:08:47,140
Takže jakmile ten klíč spadl,

184
00:08:47,140 --> 00:08:49,380
Nabodl jsem to a vytáhl jsem to.

185
00:08:49,380 --> 00:08:50,975
Tak chci, aby všichni věděli,

186
00:08:50,975 --> 00:08:53,430
tohle je ten samý starý trenér, jakého jste vždycky viděli.

187
00:08:53,430 --> 00:08:56,690
Hraji tuto hru s co největší ctí.

188
00:08:56,690 --> 00:08:59,200
Trenére, kdybych ten klíč nevytáhl,

189
00:08:59,200 --> 00:09:00,675
Opravdu si nemyslím,

190
00:09:00,675 --> 00:09:02,535
Trenére, ten klíč někdy sundáte.

191
00:09:02,535 --> 00:09:04,495
Ale každopádně chci ten rekord uvést na pravou míru.

192
00:09:04,495 --> 00:09:08,410
Hraji tuto hru, jako bych ji hrál vždy 101 zatracených dní.

193
00:09:10,490 --> 00:09:13,040
Jo, myslím, že hraje hru jako vždycky.

194
00:09:13,040 --> 00:09:14,430
Alespoň když jsem to s ním hrál naposledy.

195
00:09:15,970 --> 00:09:18,570
Páni, existuje tolik způsobů, jak vás tato hra může dostat.

196
00:09:19,730 --> 00:09:22,470
Kmenová rada, evakuace,

197
00:09:23,470 --> 00:09:24,470
pošpinit pověst.

198
00:09:26,690 --> 00:09:28,775
Pojďme tedy k dnešní výzvě odměny,

199
00:09:28,775 --> 00:09:29,330
budeme?

200
00:09:29,330 --> 00:09:32,625
Dobře, pro dnešní výzvu,

201
00:09:32,625 --> 00:09:35,550
jeden po druhém skočíte z plošiny,

202
00:09:35,550 --> 00:09:39,245
rozbít dlaždici a uvolnit klíč.

203
00:09:39,245 --> 00:09:43,050
Poté se dostanete přes řadu kladin a doplavete do cíle.

204
00:09:44,150 --> 00:09:45,480
Jakmile budete mít všechny tři klíče,

205
00:09:45,480 --> 00:09:48,790
další hráč se ponoří dolů, aby získal dva prsteny.

206
00:09:50,130 --> 00:09:55,170
Poté tři zbývající členové kmene použijí klíče k odemknutí třetího prstenu.

207
00:09:55,170 --> 00:09:58,450
Pak je to závod o přistání tří kruhů na tři cíle.

208
00:10:03,990 --> 00:10:06,040
První dva kmeny do konce,

209
00:10:06,040 --> 00:10:07,100
vyhrát odměnu.

210
00:10:07,100 --> 00:10:08,100
Chcete vědět, o co hrajete?

211
00:10:08,100 --> 00:10:08,730
Jo.

212
00:10:08,730 --> 00:10:10,145
Čeká na tebe v táboře.

213
00:10:10,145 --> 00:10:11,110
První kmen, který skončí,

214
00:10:11,110 --> 00:10:13,440
masivní souprava na vylepšení tábora,

215
00:10:13,440 --> 00:10:16,125
dvě houpací sítě a plachta.

216
00:10:16,125 --> 00:10:17,800
Druhý kmen do konce,

217
00:10:17,800 --> 00:10:19,810
menší sada a menší plachta.

218
00:10:19,810 --> 00:10:23,380
Dobře, Kahlo, máš jednu osobu navíc, která někoho posadí.

219
00:10:23,380 --> 00:10:28,065
Kdokoli z toho sedne, musí soutěžit ve výzvě imunity.

220
00:10:28,065 --> 00:10:29,010
sedím venku.

221
00:10:29,010 --> 00:10:30,350
Dobře, dejte mi minutu na strategii.

222
00:10:30,350 --> 00:10:30,870
Rozjedeme to.

223
00:10:34,850 --> 00:10:38,395
Dobře, jdeme pro odměnu.

224
00:10:38,395 --> 00:10:40,110
Přeživší připraveni?

225
00:10:40,110 --> 00:10:41,235
Máte z toho dobrý pocit?

226
00:10:41,235 --> 00:10:42,095
Sakra jo.

227
00:10:42,095 --> 00:10:42,490
Jít!

228
00:10:43,610 --> 00:10:45,970
Nejdřív půjde nahoru Joe,

229
00:10:45,970 --> 00:10:47,150
Mike White jde nahoru.

230
00:10:47,150 --> 00:10:49,110
Jako první půjde Colby.

231
00:10:49,110 --> 00:10:50,765
Musíš chytit klub,

232
00:10:50,765 --> 00:10:52,425
skočit a rozbít.

233
00:10:52,425 --> 00:10:53,955
Tak to děláš.

234
00:10:53,955 --> 00:10:55,130
Mike je úspěšný.

235
00:10:56,330 --> 00:10:57,590
Colby to rozbije.

236
00:10:58,930 --> 00:11:01,430
Joe se dostal do prvního vedení Selah.

237
00:11:01,430 --> 00:11:02,605
Máš to, Joe!

238
00:11:02,605 --> 00:11:03,850
Jo, Joe!

239
00:11:03,850 --> 00:11:05,400
Tady přichází Mike.

240
00:11:05,400 --> 00:11:06,745
Podívejte se na jeho abs!

241
00:11:06,745 --> 00:11:08,100
Podívejte se na jeho abs!

242
00:11:08,100 --> 00:11:11,430
Nový, vylepšený a roztrhaný Mike White na nosníku teď.

243
00:11:11,430 --> 00:11:12,765
A tady přichází Colby.

244
00:11:12,765 --> 00:11:13,170
Tady máš, Colby.

245
00:11:14,790 --> 00:11:15,640
Jdeme, Miku.

246
00:11:15,640 --> 00:11:17,850
Mike je naproti první.

247
00:11:19,110 --> 00:11:20,035
Jdeme, Miku.

248
00:11:20,035 --> 00:11:21,980
Tak to děláš.

249
00:11:21,980 --> 00:11:23,375
Joe je naproti.

250
00:11:23,375 --> 00:11:24,985
Musíš vstát na podložce.

251
00:11:24,985 --> 00:11:25,805
Jdeme, Miku.

252
00:11:25,805 --> 00:11:26,500
Běž, Colby.

253
00:11:26,500 --> 00:11:27,310
Jdi, Selah.

254
00:11:28,810 --> 00:11:29,855
Začněme, Colby.

255
00:11:29,855 --> 00:11:30,785
Colby je naproti.

256
00:11:30,785 --> 00:11:32,050
Nyní musíte doplavat do cíle.

257
00:11:33,410 --> 00:11:34,210
Ozzie se připojí.

258
00:11:35,570 --> 00:11:36,510
Tim se připojuje.

259
00:11:37,530 --> 00:11:38,290
Jo, Ozzie!

260
00:11:39,730 --> 00:11:43,675
Tady přichází Ozzie, který to dělá super rychle.

261
00:11:43,675 --> 00:11:45,450
Musíš se zvednout na tu podložku,

262
00:11:45,450 --> 00:11:46,205
Colby.

263
00:11:46,205 --> 00:11:47,250
Běž, Batu!

264
00:11:47,250 --> 00:11:49,035
Jdeme na to, Steph.

265
00:11:49,035 --> 00:11:51,465
Ozzie, aby to vypadalo jednoduše.

266
00:11:51,465 --> 00:11:53,000
Pojď, Ozzie.

267
00:11:53,000 --> 00:11:53,945
Páni!

268
00:11:53,945 --> 00:11:55,780
Deset za deset pro Ozzieho.

269
00:11:55,780 --> 00:11:56,690
Tady je Tiff.

270
00:11:57,990 --> 00:11:59,380
Jdi, Selah!

271
00:11:59,380 --> 00:12:00,490
Sakra jo!

272
00:12:01,750 --> 00:12:04,650
Steph je ve vodě s bójkou a svým klíčem.

273
00:12:06,030 --> 00:12:07,250
Emily je teď pryč.

274
00:12:08,430 --> 00:12:11,020
A díky Tiff to vypadá jednoduše.

275
00:12:11,020 --> 00:12:12,110
Přichází Steph.

276
00:12:13,550 --> 00:12:14,760
Steph odpadne.

277
00:12:14,760 --> 00:12:15,690
Musí se vrátit.

278
00:12:15,690 --> 00:12:17,555
Běž, Carlo!

279
00:12:17,555 --> 00:12:19,530
Teď to bude Dee up.

280
00:12:19,530 --> 00:12:20,290
Přichází Emily.

281
00:12:22,090 --> 00:12:22,610
Emily!

282
00:12:24,590 --> 00:12:25,110
Páni!

283
00:12:25,110 --> 00:12:28,815
Emily na to přeběhla, jako by to nic nebylo.

284
00:12:28,815 --> 00:12:29,530
Dee se připojuje.

285
00:12:30,610 --> 00:12:32,600
Musíš se dostat na tu podložku.

286
00:12:32,600 --> 00:12:33,775
Jsi dobrá, Selah.

287
00:12:33,775 --> 00:12:34,420
Jít!

288
00:12:34,420 --> 00:12:35,810
Teď to bude Savannah.

289
00:12:35,810 --> 00:12:38,415
Přichází Steph a dává to znovu.

290
00:12:38,415 --> 00:12:39,600
Ano, zlato.

291
00:12:39,600 --> 00:12:40,145
Máš to.

292
00:12:40,145 --> 00:12:40,810
Máš to.

293
00:12:40,810 --> 00:12:44,250
Teď je to Savannah, kdo se musí ponořit pro ty prsteny.

294
00:12:55,440 --> 00:12:56,760
Tak to děláš,

295
00:12:56,760 --> 00:12:57,560
Savannah.

296
00:12:57,560 --> 00:12:59,140
Tady jde Aubrey.

297
00:13:01,160 --> 00:13:01,680
Žádný!

298
00:13:03,200 --> 00:13:04,630
Aubrey chybí.

299
00:13:04,630 --> 00:13:07,680
To bude pro Vantu velký průšvih.

300
00:13:07,680 --> 00:13:08,270
Pojď, Aubrey!

301
00:13:08,270 --> 00:13:08,980
Máš to, holka!

302
00:13:10,460 --> 00:13:11,790
Běž, Carlo!

303
00:13:11,790 --> 00:13:13,455
Teď bude Jonathan vzhůru.

304
00:13:13,455 --> 00:13:14,745
To je ono, Savannah!

305
00:13:14,745 --> 00:13:17,060
Savannah s prstenem na krku.

306
00:13:19,940 --> 00:13:21,980
Jonathan rychle padá dolů.

307
00:13:23,960 --> 00:13:26,420
Dee se nevynořil.

308
00:13:31,680 --> 00:13:33,320
Jonathan je vzhůru.

309
00:13:34,780 --> 00:13:36,380
Běž, Aubrey!

310
00:13:36,380 --> 00:13:38,240
Aubrey se tentokrát připojí.

311
00:13:40,360 --> 00:13:42,975
Selah nyní může přejít do další fáze.

312
00:13:42,975 --> 00:13:46,475
Jonathan používá ty prsteny pro trochu rovnováhy,

313
00:13:46,475 --> 00:13:47,280
a má to.

314
00:13:48,880 --> 00:13:51,590
Tady venku jsou pěkné práce ve vodě.

315
00:13:51,590 --> 00:13:52,885
Den 5.

316
00:13:52,885 --> 00:13:54,080
Přeživší 50.

317
00:13:54,080 --> 00:13:55,035
Aubrey a ty jsi dobrá.

318
00:13:55,035 --> 00:13:56,680
Začněte pracovat na další fázi.

319
00:13:58,870 --> 00:14:01,900
Nyní musíte přistát tři kruhy na tři cíle.

320
00:14:03,240 --> 00:14:03,880
Dobře, dobře.

321
00:14:05,960 --> 00:14:07,850
Přichází Aubrey.

322
00:14:07,850 --> 00:14:09,165
Má svůj klíč.

323
00:14:09,165 --> 00:14:11,000
Vantu se v něm snaží zůstat.

324
00:14:12,000 --> 00:14:13,540
Devon přistane jako první.

325
00:14:15,240 --> 00:14:17,420
Trenér přistane jako první.

326
00:14:17,420 --> 00:14:19,740
Genevieve se vrhá dolů a hledá ty prsteny.

327
00:14:26,120 --> 00:14:28,430
Vantu se sem musí rychle vrátit.

328
00:14:28,430 --> 00:14:31,360
Genevieve se musí pohnout, aby to zkusila.

329
00:14:32,860 --> 00:14:34,990
Trenér přistane druhý.

330
00:14:34,990 --> 00:14:36,580
Devon se ho snaží svázat.

331
00:14:38,640 --> 00:14:39,595
Genevieve je zpět.

332
00:14:39,595 --> 00:14:40,045
Jsi dobrý.

333
00:14:40,045 --> 00:14:40,700
Jdeme na to!

334
00:14:43,780 --> 00:14:46,615
Všichni nyní budou v ringu losovat.

335
00:14:46,615 --> 00:14:48,330
Devon má pěkný start,

336
00:14:48,330 --> 00:14:49,270
a dává gól.

337
00:14:49,270 --> 00:14:50,925
Jsme nerozhodně 2:2.

338
00:14:50,925 --> 00:14:52,220
Další prsten to vyhraje.

339
00:14:52,220 --> 00:14:56,110
Q rychle pracuje, aby dostal prsten.

340
00:14:56,110 --> 00:14:58,120
Devon se to snaží vyhrát.

341
00:15:00,400 --> 00:15:02,100
On to udělal!

342
00:15:02,100 --> 00:15:03,625
Pečeť vítězí!

343
00:15:03,625 --> 00:15:04,475
Odměna!

344
00:15:04,475 --> 00:15:06,220
Hledáme ještě jednu.

345
00:15:07,380 --> 00:15:10,580
Q se nyní snaží uzavřít mezeru pro Vantu.

346
00:15:10,580 --> 00:15:12,555
Velká odměna na řadě.

347
00:15:12,555 --> 00:15:14,080
Trenér pro druhé místo.

348
00:15:19,680 --> 00:15:20,600
Vyhraje to!

349
00:15:22,620 --> 00:15:26,880
Odměna pro Selah a Kahlo, kteří na něj čekají v táboře.

350
00:15:26,880 --> 00:15:28,840
Tato výzva je u konce.

351
00:15:32,300 --> 00:15:34,530
Dobře, Selah, gratuluji.

352
00:15:34,530 --> 00:15:39,290
Velká sada na vylepšení tábora, která na vás čeká v táboře, by měla věci docela změnit.

353
00:15:39,290 --> 00:15:41,020
Užijte si slavnostní plavání.

354
00:15:43,040 --> 00:15:44,180
Zpátky v oceánu.

355
00:15:45,240 --> 00:15:50,320
Kahlo, menší sada na vylepšení tábora, která na tebe čeká, by také měla věci docela zlepšit

356
00:15:50,320 --> 00:15:50,440
bit.

357
00:15:50,440 --> 00:15:51,560
Užijte si koupání.

358
00:15:54,720 --> 00:15:56,420
Vantu, nic pro tebe nemám.

359
00:15:56,420 --> 00:15:57,000
Vyplavat ven.

360
00:15:59,480 --> 00:16:01,060
Když jsem zavolal Ozzyho,

361
00:16:01,060 --> 00:16:04,125
každé slovo, které jsem řekl, bylo záměrné.

362
00:16:04,125 --> 00:16:07,080
Včerejší protivník je zítřejší nepřítel.

363
00:16:07,080 --> 00:16:09,100
Dnešní nepřítel je zítřejší protivník.

364
00:16:14,790 --> 00:16:17,295
Od sezóny 1 do sezóny 49,

365
00:16:17,295 --> 00:16:20,090
každý hráč zde měl chvíli, kdy řekl,

366
00:16:20,090 --> 00:16:20,895
Víš co?

367
00:16:20,895 --> 00:16:22,385
Jdu se přihlásit.

368
00:16:22,385 --> 00:16:23,790
Je to vaše chvíle?

369
00:16:23,790 --> 00:16:25,090
Přihlaste se, abyste byli na Survivor.

370
00:16:31,840 --> 00:16:33,525
Můžu zkusit ten kyselý?

371
00:16:33,525 --> 00:16:34,555
Nikdy jsem nejedla kyselou sodovku.

372
00:16:34,555 --> 00:16:35,975
Jako mít Sour Patch Kids.

373
00:16:35,975 --> 00:16:36,740
Vážně?

374
00:16:36,740 --> 00:16:38,655
Miluji Sour Patch Kids.

375
00:16:38,655 --> 00:16:39,700
Jo, je to jako kyselá voda.

376
00:16:41,020 --> 00:16:41,715
co to znamená?

377
00:16:41,715 --> 00:16:42,860
Znamená to jako...

378
00:16:42,860 --> 00:16:44,540
Příliš brzy, příliš pozdě?

379
00:16:44,540 --> 00:16:45,845
miluji to.

380
00:16:45,845 --> 00:16:47,535
Nech mě vidět kyselé.

381
00:16:47,535 --> 00:16:49,390
Myslete na kyselé gumičky.

382
00:16:49,390 --> 00:16:50,930
Chutná jako dezert.

383
00:16:50,930 --> 00:16:52,535
Jako citronový šerbet.

384
00:16:52,535 --> 00:16:53,370
Ne, děkuji.

385
00:16:53,370 --> 00:16:55,220
Vážně, jako limonáda.

386
00:16:55,220 --> 00:16:56,445
Je to tak dobré.

387
00:16:56,445 --> 00:16:57,200
Lidem se to nelíbí?

388
00:16:57,200 --> 00:16:58,640
To je natahování, Genevieve.

389
00:16:58,640 --> 00:17:04,835
Mám pocit, že sedím uprostřed hloučku šílenců.

390
00:17:04,835 --> 00:17:08,740
Toto obsazení postav, které jsou jako zamotaná pavučina.

391
00:17:08,740 --> 00:17:11,110
Nemůžu říct, kdo se s kým cítí dobře.

392
00:17:11,110 --> 00:17:16,440
A mám pocit, že se snažím vyřešit Rubikovu kostku, pokud jde o to, co se děje v

393
00:17:16,440 --> 00:17:17,260
kmen Vaatu.

394
00:17:17,260 --> 00:17:19,535
To znamená, že s tím kokosem není něco v pořádku.

395
00:17:19,535 --> 00:17:19,895
souhlasím.

396
00:17:19,895 --> 00:17:20,555
Je to shnilé.

397
00:17:20,555 --> 00:17:21,175
Rozmazlený.

398
00:17:21,175 --> 00:17:21,560
Opravdu?

399
00:17:21,560 --> 00:17:22,765
Je to zkažené.

400
00:17:22,765 --> 00:17:24,930
Mělo by to chutnat jako kokosová voda,

401
00:17:24,930 --> 00:17:26,380
ne limonádovou vodu.

402
00:17:27,660 --> 00:17:30,805
Se Survivorem mám trochu nefunkční vztah.

403
00:17:30,805 --> 00:17:33,745
Chci říct, je to jen, Survivor je vyčerpávající,

404
00:17:33,745 --> 00:17:34,520
správně?

405
00:17:34,520 --> 00:17:36,510
Opravdu miluji tuto hru,

406
00:17:36,510 --> 00:17:38,880
ale i tak je to někdy těžké.

407
00:17:38,880 --> 00:17:42,565
Je to těžké, protože musíte řídit svůj energetický výdej,

408
00:17:42,565 --> 00:17:44,850
a to není něco, v čem jsem nikdy nebyl dobrý.

409
00:17:44,850 --> 00:17:47,950
V Korongu se mi to moc nepovedlo.

410
00:17:47,950 --> 00:17:50,480
A vedlo to k tomu, že jsem se tak trochu zhroutil.

411
00:17:51,560 --> 00:17:55,320
Uvědomuji si, že jsem právě na tomto opravdu zvláštním místě.

412
00:17:55,320 --> 00:17:58,400
Ale tentokrát jsem se naučil neztratit to úplně,

413
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
protože Survivor se mění na desetník.

414
00:18:05,370 --> 00:18:09,110
Stalo se něco, co mi připadá tak zvláštní,

415
00:18:09,110 --> 00:18:11,915
a já jsem od přírody jen podezřívavá holka.

416
00:18:11,915 --> 00:18:16,615
Myslím, že jsem si všiml, že Aubrey je se svou taškou o něco vzácnější.

417
00:18:16,615 --> 00:18:21,320
Začínám uvažovat, kdybych našel Boomerang Idol v den čtyři,

418
00:18:21,320 --> 00:18:22,870
možná to našly jiné kmeny.

419
00:18:22,870 --> 00:18:26,485
Což znamená, že někdo může mít na mé pláži Idol,

420
00:18:26,485 --> 00:18:29,960
aniž bych kdy viděl, že hledali Idol.

421
00:18:29,960 --> 00:18:35,360
A tak jsem přesvědčen, že Aubrey má idol bumerangu,

422
00:18:35,360 --> 00:18:39,070
a že to má asi právě teď v tašce.

423
00:18:43,930 --> 00:18:46,170
Idol je kruh,

424
00:18:46,170 --> 00:18:48,380
a je to o šířce vašich malíčků,

425
00:18:48,380 --> 00:18:49,185
takže takový kruh,

426
00:18:49,185 --> 00:18:50,320
s korálky uprostřed,

427
00:18:50,320 --> 00:18:51,790
a provázek a korálky visící dolů.

428
00:18:51,790 --> 00:18:55,675
Vsadil bych sto babek na dno její tašky,

429
00:18:55,675 --> 00:18:56,690
že něco najdeme.

430
00:18:56,690 --> 00:18:58,065
Je nebezpečná, Jime.

431
00:18:58,065 --> 00:19:02,085
Naše obavy, že Aubrey má idol bumerangu,

432
00:19:02,085 --> 00:19:04,010
nebo nějakou výhodu,

433
00:19:04,010 --> 00:19:05,845
přišel do horečky.

434
00:19:05,845 --> 00:19:07,420
Je tu Aubreyina taška právě teď?

435
00:19:07,420 --> 00:19:08,465
To je.

436
00:19:08,465 --> 00:19:09,725
Chcete to projít opravdu rychle?

437
00:19:09,725 --> 00:19:12,150
Teď, když vám někdo projde tašku,

438
00:19:12,150 --> 00:19:17,380
mimo Survivor to prostě porušuje všechna pravidla slušnosti, která existují.

439
00:19:17,380 --> 00:19:20,135
Ale všechny sázky jsou vypnuté, když přijdete v Survivor.

440
00:19:20,135 --> 00:19:23,115
Co dělám je, že když se začne vracet,

441
00:19:23,115 --> 00:19:25,700
Jen říkám, pojďme!

442
00:19:25,700 --> 00:19:27,805
A pak budete vědět, že někdo přijde.

443
00:19:27,805 --> 00:19:28,410
Tak to prostě udělat?

444
00:19:29,510 --> 00:19:32,890
Mým úkolem při hledání tašek by bylo dávat pozor.

445
00:19:32,890 --> 00:19:35,675
Já jsem ten chlap, když přijede policie,

446
00:19:35,675 --> 00:19:37,030
Musím upozornit všechny.

447
00:19:38,170 --> 00:19:39,865
Pojďme zjistit, jestli to má.

448
00:19:39,865 --> 00:19:41,315
Ale nebyl jsem to jen já.

449
00:19:41,315 --> 00:19:43,620
Měli jsme Colbyho, který se díval dolů po stezce.

450
00:19:43,620 --> 00:19:45,160
Myslíš, že tu nechám spodní prádlo?

451
00:19:45,160 --> 00:19:46,215
jde to sušit?

452
00:19:46,215 --> 00:19:49,600
Měli jsme Stephanie na pláži, která si povídala.

453
00:19:49,600 --> 00:19:52,835
Aubrey nevěděl, co se děje.

454
00:19:52,835 --> 00:19:54,080
Tohle bylo v doku.

455
00:19:54,080 --> 00:19:55,650
Tohle bylo přímo pod tím.

456
00:19:55,650 --> 00:19:57,720
Nechali jsme Genevieve vyhodit věci.

457
00:19:57,720 --> 00:19:58,815
A ona je advokátka.

458
00:19:58,815 --> 00:20:00,300
Genevieve tu věc najde.

459
00:20:00,300 --> 00:20:01,555
Ona to vyčmuchá.

460
00:20:01,555 --> 00:20:02,480
Cítím se tak špatně.

461
00:20:02,480 --> 00:20:03,395
Je mi to tak líto, Aubrey.

462
00:20:03,395 --> 00:20:04,225
Prosím, nebijte mě.

463
00:20:04,225 --> 00:20:05,570
Cítíš se jako špinavý,

464
00:20:05,570 --> 00:20:08,195
shnilý zločinec, když procházíte něčí tašku v Survivor.

465
00:20:08,195 --> 00:20:09,900
Je to velmi invazivní.

466
00:20:09,900 --> 00:20:10,690
Je mi to moc líto.

467
00:20:10,690 --> 00:20:11,350
Je mi to moc líto.

468
00:20:11,350 --> 00:20:12,390
Genevieve, nelituj.

469
00:20:12,390 --> 00:20:13,180
to je v pořádku.

470
00:20:13,180 --> 00:20:16,825
A nenajdeme... nic.

471
00:20:16,825 --> 00:20:17,890
Sasha nemá nic.

472
00:20:29,200 --> 00:20:31,615
Miluji vodu.

473
00:20:31,615 --> 00:20:34,520
Líbí se mi, že to děláme na Fidži.

474
00:20:34,520 --> 00:20:35,905
A jaké je to požehnání.

475
00:20:35,905 --> 00:20:38,390
A kromě toho, že se skvěle bavím,

476
00:20:38,390 --> 00:20:41,590
Nechávám svůj kmen myslet si, že jsem jednorozměrný hráč.

477
00:20:41,590 --> 00:20:44,280
Ale tentokrát hraju trochu jinak.

478
00:20:45,480 --> 00:20:47,180
Dostanu asi 10 dalších.

479
00:20:47,180 --> 00:20:48,235
Bože můj.

480
00:20:48,235 --> 00:20:49,980
Tenhle je tak roztomilý.

481
00:20:49,980 --> 00:20:52,905
Tito lidé si myslí, že jsem ten nejvěrnější člověk.

482
00:20:52,905 --> 00:20:55,450
A vlastně ani moc nepřemýšlím o tom, co se děje.

483
00:20:55,450 --> 00:20:56,060
Chodím na ryby.

484
00:20:56,060 --> 00:20:58,695
Ale jsem jako kachna na vodě.

485
00:20:58,695 --> 00:21:00,490
Kopou mi nohy.

486
00:21:00,490 --> 00:21:02,870
A brácho, jakmile se dostaneme přes tu přestávku,

487
00:21:02,870 --> 00:21:04,050
vidíš ty vlny?

488
00:21:04,050 --> 00:21:05,410
Otočí se dovnitř.

489
00:21:05,410 --> 00:21:07,150
Vidíš ho najít Nema?

490
00:21:07,150 --> 00:21:10,930
Brácho, je to propadák a je to ta nejkrásnější věc, na které jsem kdy byl.

491
00:21:10,930 --> 00:21:13,575
Momentálně je mojí jedničkou trenér.

492
00:21:13,575 --> 00:21:14,720
Trenére, jdeme!

493
00:21:16,560 --> 00:21:17,915
Coach je vřelý.

494
00:21:17,915 --> 00:21:19,835
Proto k němu všichni přitahují.

495
00:21:19,835 --> 00:21:21,955
A miluje dobrodružství.

496
00:21:21,955 --> 00:21:24,160
A rád vidí, jak daleko se může prosadit.

497
00:21:24,160 --> 00:21:26,015
Nemusí se mnou chodit,

498
00:21:26,015 --> 00:21:28,390
ale rozhodne se, že půjde se mnou lovit oštěpy.

499
00:21:28,390 --> 00:21:31,160
A během několika minut tam jen tak leží.

500
00:21:35,060 --> 00:21:36,210
Trenére, můžeme vypadnout.

501
00:21:36,210 --> 00:21:37,290
Teď mám pár.

502
00:21:37,290 --> 00:21:38,385
jsi v pořádku?

503
00:21:38,385 --> 00:21:39,790
Řekl jsem, trenére, pojď sem!

504
00:21:39,790 --> 00:21:40,200
Trenér!

505
00:21:49,470 --> 00:21:50,110
Jsi dobrý.

506
00:21:51,130 --> 00:21:51,835
Jsi dobrý.

507
00:21:51,835 --> 00:21:55,900
Dostal masivní křeče a já byla nervózní.

508
00:21:55,900 --> 00:21:58,070
Myslel jsem si jistě, že budeme mít potíže.

509
00:22:01,330 --> 00:22:06,650
Ale díky bohu, Survivor má kolem sebe bezpečnostní plavce pro případ, že by měl někdo potíže

510
00:22:06,650 --> 00:22:07,285
voda.

511
00:22:07,285 --> 00:22:10,850
Tak ho vytáhnou na loď a přivezou zpátky.

512
00:22:18,910 --> 00:22:19,570
Jste v pořádku, trenére?

513
00:22:19,570 --> 00:22:20,130
Jo, kámo.

514
00:22:21,470 --> 00:22:23,010
Masivní křeč v obou nohách.

515
00:22:40,940 --> 00:22:42,315
Jsi v pořádku?

516
00:22:42,315 --> 00:22:44,235
Bylo mi tam tak špatně,

517
00:22:44,235 --> 00:22:44,480
muž.

518
00:22:44,480 --> 00:22:45,380
Chudák trenér.

519
00:22:45,380 --> 00:22:50,950
Jde ven, aby ukázal, že má věci s Jonathanem.

520
00:22:50,950 --> 00:22:52,075
A pak během několika minut,

521
00:22:52,075 --> 00:22:56,080
obě jeho lýtka mají příšerné křeče a musí být zachráněn.

522
00:22:57,320 --> 00:22:58,975
Musíme ti přinést trochu vody,

523
00:22:58,975 --> 00:22:59,485
muž.

524
00:22:59,485 --> 00:23:02,050
Vypiju pět kokosů.

525
00:23:02,050 --> 00:23:03,655
Dej tam ten draslík.

526
00:23:03,655 --> 00:23:08,920
Musel ležet ve vodě úplně bezmocný,

527
00:23:08,920 --> 00:23:10,620
jako brouk v bazénu.

528
00:23:12,620 --> 00:23:15,805
Nechte mě umýt toto víčko a pak je můžete pustit sem.

529
00:23:15,805 --> 00:23:17,130
Oh, to je velký.

530
00:23:17,130 --> 00:23:20,440
Když se sem vydáte, pořád ve své psychice přemýšlíte, jestli budete dost dobří

531
00:23:20,440 --> 00:23:21,910
hrát tuto hru fyzicky,

532
00:23:21,910 --> 00:23:23,350
duševně, duchovně.

533
00:23:23,350 --> 00:23:26,720
A myslel jsem si, že jsem fyzicky připraven to rozhýbat.

534
00:23:26,720 --> 00:23:30,605
Jděte do oceánu a já bych zemřel, kdyby nebylo Jonathana.

535
00:23:30,605 --> 00:23:31,870
A to není vtip.

536
00:23:31,870 --> 00:23:32,590
A tak je to jako, hej,

537
00:23:32,590 --> 00:23:34,265
kámo, nebuď do sebe moc plný.

538
00:23:34,265 --> 00:23:36,100
Máš 53 plných děr.

539
00:23:36,100 --> 00:23:38,960
Musím být v pohodě a nepřepínat se.

540
00:23:38,960 --> 00:23:41,640
Dej hlavu tak a dej nohy sem.

541
00:23:44,600 --> 00:23:46,455
Mám rád všechny v tomto kmeni,

542
00:23:46,455 --> 00:23:48,070
ale jsme naprostý nepořádek.

543
00:23:48,070 --> 00:23:51,035
Coach je starý a jakoby rozebraný.

544
00:23:51,035 --> 00:23:52,830
A pak máš Chrissy.

545
00:23:52,830 --> 00:23:58,480
Je v ní vrozeně být mámou a příliš se snaží o matku až příliš

546
00:23:58,480 --> 00:23:59,355
tomuto kmeni.

547
00:23:59,355 --> 00:24:00,420
Je to špatné nebo dobré?

548
00:24:00,420 --> 00:24:00,975
Dobrý.

549
00:24:00,975 --> 00:24:03,485
A já neříkám, že Chrissy je špatný člověk,

550
00:24:03,485 --> 00:24:06,200
ale může být trochu moc.

551
00:24:06,200 --> 00:24:08,240
Charlie, jestli chceš začít na podlaze,

552
00:24:08,240 --> 00:24:09,935
ale místo pěti pruhů,

553
00:24:09,935 --> 00:24:12,155
Myslím, že bychom měli udělat čtyři dvojité široké.

554
00:24:12,155 --> 00:24:13,125
Víš co myslím?

555
00:24:13,125 --> 00:24:14,285
Chrissy se mi líbí.

556
00:24:14,285 --> 00:24:18,110
Jsem blázen do aliance číslo jedna se starší ženou.

557
00:24:18,110 --> 00:24:19,990
To je můj chleba s máslem.

558
00:24:19,990 --> 00:24:22,980
Ale nemůžete hrát pořád stejně.

559
00:24:24,320 --> 00:24:26,700
To začíná být opravdu problém.

560
00:24:26,700 --> 00:24:28,020
I když mám rád Chrissy,

561
00:24:28,020 --> 00:24:33,260
ostatní lidé z kmene jsou z některých věcí, kterými je ona, trochu naštvaní

562
00:24:33,260 --> 00:24:33,540
dělá.

563
00:24:33,540 --> 00:24:35,070
Chce někdo založit oheň?

564
00:24:35,070 --> 00:24:36,150
Jsem rád, že zakládám oheň.

565
00:24:36,150 --> 00:24:37,500
Nebo chce někdo rozdělat oheň?

566
00:24:38,800 --> 00:24:40,325
můžu začít.

567
00:24:40,325 --> 00:24:43,190
Někdy musíte jít s pohybem oceánu.

568
00:24:43,190 --> 00:24:46,725
A to mě vzalo od slečny Chrissy.

569
00:24:46,725 --> 00:24:48,660
Dobře, pojďme si dát krevety.

570
00:24:58,520 --> 00:25:00,780
Tak do jakých problémů jsem se dostal?

571
00:25:00,780 --> 00:25:03,850
Chci říct, je to těžko uvěřitelný příběh.

572
00:25:03,850 --> 00:25:05,490
Zpočátku to bylo jako,

573
00:25:05,490 --> 00:25:07,190
no tak, musí to být výhoda.

574
00:25:07,190 --> 00:25:09,025
Takže, myslím, nemáte výhodu.

575
00:25:09,025 --> 00:25:10,165
Ne, nechci.

576
00:25:10,165 --> 00:25:10,340
Ne.

577
00:25:11,340 --> 00:25:14,140
Nechci nikomu říkat o svém tajném bloku dubu, který jsem dostal na cestu, protože

578
00:25:14,140 --> 00:25:15,695
Nikomu z těchto lidí nevěřím.

579
00:25:15,695 --> 00:25:18,770
Moje hra byla minule velmi loajální.

580
00:25:18,770 --> 00:25:23,130
A víš, tentokrát chci hrát opravdu loajální hru.

581
00:25:23,130 --> 00:25:25,955
Myslím, že problém je v tom, že jsem nenašel,

582
00:25:25,955 --> 00:25:28,385
jako, moji lidé ještě.

583
00:25:28,385 --> 00:25:29,220
co se děje?

584
00:25:30,940 --> 00:25:32,385
Mluvíme jen o tom,

585
00:25:32,385 --> 00:25:35,675
jako, možnosti a podobně.

586
00:25:35,675 --> 00:25:37,585
Podívejte, ať už si myslíte cokoliv,

587
00:25:37,585 --> 00:25:39,820
dokud to nejsem já nebo Joe,

588
00:25:39,820 --> 00:25:42,640
Jsem jako, vy, vy mi to řekněte.

589
00:25:42,640 --> 00:25:43,610
Potřebujeme vyhrát.

590
00:25:43,610 --> 00:25:45,150
I kdyby to bylo jen jako,

591
00:25:45,150 --> 00:25:47,295
já, Joe, vy dva, jako,

592
00:25:47,295 --> 00:25:48,905
mohli jsme spustit hru.

593
00:25:48,905 --> 00:25:49,885
to miluji.

594
00:25:49,885 --> 00:25:51,520
A to je pro většinu.

595
00:25:51,520 --> 00:25:55,935
Je to šílené, protože Ozzie a Savannah se mi snaží vytvořit alianci,

596
00:25:55,935 --> 00:25:57,410
víš, s Joem.

597
00:25:57,410 --> 00:26:01,940
Ale nevědí, že už mám své hlavní spojenectví Emily a Christiana.

598
00:26:01,940 --> 00:26:04,250
Musíme znovu na kmenovou radu.

599
00:26:04,250 --> 00:26:06,585
Pravděpodobně by to byl Ozzie na špalku.

600
00:26:06,585 --> 00:26:09,110
I když je část mě, která říká,

601
00:26:09,110 --> 00:26:10,540
člověče, kdybychom nastartovali Joea,

602
00:26:10,540 --> 00:26:13,575
jako by se moje hra tak uvolnila.

603
00:26:13,575 --> 00:26:17,125
Protože s Joem jde především o čest a integritu,

604
00:26:17,125 --> 00:26:19,020
což není tak zábavné,

605
00:26:19,020 --> 00:26:20,705
zvláště když jste strategický,

606
00:26:20,705 --> 00:26:23,520
protože musíte obejít jeho zásady.

607
00:26:23,520 --> 00:26:25,230
Můžu tě vzít za 30?

608
00:26:25,230 --> 00:26:25,940
Oh, ano.

609
00:26:27,060 --> 00:26:28,330
Musím sehnat vodu,

610
00:26:28,330 --> 00:26:29,200
kámo, abych byl upřímný.

611
00:26:29,200 --> 00:26:29,760
půjdu s tebou.

612
00:26:31,940 --> 00:26:32,260
Vstupte tam.

613
00:26:38,040 --> 00:26:43,815
Je trochu trapné, když přede mnou šeptáš jiné osobě,

614
00:26:43,815 --> 00:26:46,810
a viděl jsem, jak Rick šeptá Savannah,

615
00:26:46,810 --> 00:26:48,730
a myslel jsem si, že se to týká,

616
00:26:48,730 --> 00:26:50,730
víš, ale chci mu věřit.

617
00:26:50,730 --> 00:26:51,660
jak se cítíš?

618
00:26:51,660 --> 00:26:52,980
Kámo, cítím se skvěle,

619
00:26:52,980 --> 00:26:54,185
super super právě teď.

620
00:26:54,185 --> 00:26:56,620
Zvedl jsem se a porazil Q a trenéra,

621
00:26:56,620 --> 00:26:57,080
takže...

622
00:26:57,080 --> 00:26:58,045
To je úžasné.

623
00:26:58,045 --> 00:26:58,720
Vezmu to.

624
00:26:58,720 --> 00:27:00,140
Co říkala Savannah, než jsme odletěli?

625
00:27:01,860 --> 00:27:02,340
co?

626
00:27:02,340 --> 00:27:04,290
Co říkala Savannah, než jsme odletěli?

627
00:27:04,290 --> 00:27:06,975
Jen říkala, budete mluvit o strategii?

628
00:27:06,975 --> 00:27:07,880
A já řekl, ne.

629
00:27:09,380 --> 00:27:10,000
To je zvláštní.

630
00:27:11,540 --> 00:27:12,920
No jo.

631
00:27:12,920 --> 00:27:14,030
Jo.

632
00:27:14,030 --> 00:27:17,060
Myslím, že toho chtěla být součástí.

633
00:27:17,060 --> 00:27:19,800
Myslím, že to Ricka zaskočilo, že jsem se ho zeptal,

634
00:27:19,800 --> 00:27:21,100
co jsi řekl Savannah?

635
00:27:21,100 --> 00:27:23,070
Protože měl nepříjemnou odpověď.

636
00:27:23,070 --> 00:27:27,980
Jako, chápu, že tě má ráda,

637
00:27:27,980 --> 00:27:32,780
a možná mě má taky ráda.

638
00:27:32,780 --> 00:27:33,460
Oh, ano.

639
00:27:33,460 --> 00:27:34,495
To je vše, kámo.

640
00:27:34,495 --> 00:27:36,200
Joe je tak frustrující.

641
00:27:36,200 --> 00:27:38,450
Ve hře Survivor si navzájem dáváte milost.

642
00:27:38,450 --> 00:27:40,585
Jako, uvidím dva lidi, jak si šeptají,

643
00:27:40,585 --> 00:27:41,785
a to je v pořádku.

644
00:27:41,785 --> 00:27:44,325
Ale Joe chce hrát po svém,

645
00:27:44,325 --> 00:27:45,915
a všichni si kolem něj musíme hrát,

646
00:27:45,915 --> 00:27:48,450
a je to na hovno, hlavně v 50. řadě.

647
00:27:48,450 --> 00:27:50,535
Je to nudné a omezující,

648
00:27:50,535 --> 00:27:52,725
a my všichni sem přicházíme hrát Unleashed.

649
00:27:52,725 --> 00:27:55,325
Joe management je velmi těžký.

650
00:27:55,325 --> 00:27:58,025
Existuje svět, kde ho úplně vynecháváme z hlasování?

651
00:27:58,025 --> 00:27:59,740
a pak se vrať do tábora a řekni:

652
00:27:59,740 --> 00:28:00,775
udělali jsme to pro vás.

653
00:28:00,775 --> 00:28:02,450
Nechtěli jsme vás dostat do situace.

654
00:28:02,450 --> 00:28:05,515
Ale pak bude chtít vědět, jaký je plán.

655
00:28:05,515 --> 00:28:06,645
tak co budeme dělat?

656
00:28:06,645 --> 00:28:09,925
Pro někoho tak kódově orientovaného,

657
00:28:09,925 --> 00:28:12,380
musíš si dávat pozor, jak s Joem zacházíš.

658
00:28:12,380 --> 00:28:14,580
Co bychom mohli mít, je Joeův rozvrh,

659
00:28:14,580 --> 00:28:16,980
jako rotace, Joe-tation,

660
00:28:16,980 --> 00:28:19,530
a dost lidí s ním mluví.

661
00:28:19,530 --> 00:28:20,915
Není to jako hlídání dětí.

662
00:28:20,915 --> 00:28:22,455
Je to jako ujistit se,

663
00:28:22,455 --> 00:28:23,570
jako, hej, jak myslíš?

664
00:28:23,570 --> 00:28:24,725
Můžeme ho vynechat z hlasování?

665
00:28:24,725 --> 00:28:25,620
Myslím, že je to možné.

666
00:28:27,220 --> 00:28:29,070
Ale tohle může jít stranou.

667
00:28:29,070 --> 00:28:30,230
Jeden z nás by mohl být ostřelován.

668
00:28:30,230 --> 00:28:32,775
Před dneškem nebyl Joe na radaru nikoho.

669
00:28:32,775 --> 00:28:36,520
Ale po dnešku je naprosto jasné, že si s ním nelze jen tak hrát.

670
00:28:36,520 --> 00:28:38,080
Musíte si s ním hrát.

671
00:28:38,080 --> 00:28:43,565
Zítra se nám nepodaří přesvědčit Joea, aby se stal Johnnym Fairplayem.

672
00:28:43,565 --> 00:28:46,300
Nedonutíme ho, aby porušil tento kodex.

673
00:28:46,300 --> 00:28:47,680
Stanovil si své hranice,

674
00:28:47,680 --> 00:28:49,140
a je s tím v pohodě.

675
00:28:51,620 --> 00:28:53,100
Ani nevím, co se děje.

676
00:28:54,120 --> 00:28:56,315
Joe nesmyslů je moc.

677
00:28:56,315 --> 00:29:00,550
Nemyslím si, že toto tření mezi Joem a Rickem bude...

678
00:29:00,550 --> 00:29:01,220
Ahoj,

679
00:29:11,810 --> 00:29:12,630
to je Billy Eilish.

680
00:29:12,630 --> 00:29:15,165
Tato sezóna se jmenuje In the Hands of the Fans,

681
00:29:15,165 --> 00:29:18,085
a ukázalo se, že někteří fanoušci jsou opravdu slavní.

682
00:29:18,085 --> 00:29:20,190
Tohle je Billy Eilish Bumerang Idol.

683
00:29:20,190 --> 00:29:21,085
Zde je návod, jak to funguje.

684
00:29:21,085 --> 00:29:21,930
Idol bumerangu.

685
00:29:21,930 --> 00:29:23,170
Nemůžeš to udržet.

686
00:29:23,170 --> 00:29:26,245
Musíte to poslat někomu z jiného kmene.

687
00:29:26,245 --> 00:29:28,260
Pokud budou odhlasováni, zatímco to stále drží,

688
00:29:28,260 --> 00:29:29,980
vrací se ti to bumerangy.

689
00:29:29,980 --> 00:29:32,255
S plným výkonem až do závěrečné pětky.

690
00:29:32,255 --> 00:29:33,060
Hodně štěstí.

691
00:29:33,060 --> 00:29:34,345
Budu se dívat.

692
00:29:34,345 --> 00:29:34,970
Billy.

693
00:29:36,430 --> 00:29:37,710
Dobře, děkuji, Billy.

694
00:29:37,710 --> 00:29:38,690
Pověsíme později.

695
00:29:38,690 --> 00:29:41,330
Tohle je kreativní idol.

696
00:29:41,330 --> 00:29:42,725
Dobrý nápad, Billy.

697
00:29:42,725 --> 00:29:45,095
Nějaké zvraty, nějaká chytrost,

698
00:29:45,095 --> 00:29:46,800
víš, nějaké riziko a odměna,

699
00:29:46,800 --> 00:29:48,765
a nemůžeš to mít jen tak v mé kapse.

700
00:29:48,765 --> 00:29:50,200
A vzhledem k tomu, že nemůžu,

701
00:29:50,200 --> 00:29:51,400
tohle má ještě sílu.

702
00:29:51,400 --> 00:29:52,725
co mám dělat?

703
00:29:52,725 --> 00:29:54,605
Je zde spousta možností.

704
00:29:54,605 --> 00:29:57,385
Mohl bych tento idol darovat někomu jinému, kdo by mi mohl dlouhodobě pomoci.

705
00:29:57,385 --> 00:30:01,625
Abychom zajistili, že provedou výměnu nebo sloučení tam, kde jsem já.

706
00:30:01,625 --> 00:30:03,475
To by byl někdo, komu věřím.

707
00:30:03,475 --> 00:30:06,270
Nebo někoho, kdo si myslí, že mi může věřit.

708
00:30:06,270 --> 00:30:08,405
Mám také ďábelštější plán.

709
00:30:08,405 --> 00:30:14,285
Může to být také způsob, jak je označit nebo odstranit, aby se mi to vrátilo jako bumerang.

710
00:30:14,285 --> 00:30:15,770
Nebylo by to vtipné, kdyby to Angelina dostala.

711
00:30:16,990 --> 00:30:19,450
Ale kdo to s největší pravděpodobností umlčí?

712
00:30:19,450 --> 00:30:24,470
Kdo si to nejspíš nechá pro sebe a bude to považovat za znamení, že někdo opravdu chce

713
00:30:24,470 --> 00:30:25,210
pracovat s nimi?

714
00:30:26,970 --> 00:30:30,450
Je to těžké, ale myslím, že vím, co mám dělat.

715
00:30:38,600 --> 00:30:41,075
Když si dnes odpoledne procházím tašku,

716
00:30:41,075 --> 00:30:42,985
Najdu balíček.

717
00:30:42,985 --> 00:30:45,580
Vyplížím se tedy z tábora, abych zjistil, co by to mohlo být.

718
00:30:52,300 --> 00:30:53,065
Gratuluji.

719
00:30:53,065 --> 00:30:55,545
Někdo chtěl, abys měl tento idol.

720
00:30:55,545 --> 00:30:57,135
Přichází se dvěma pravidly.

721
00:30:57,135 --> 00:30:58,920
Nemůžete to dát nikomu jinému.

722
00:30:58,920 --> 00:31:01,100
Můžete to hrát jen pro sebe.

723
00:31:01,100 --> 00:31:04,740
Naposledy to lze použít, když ve hře zbývá pět hráčů.

724
00:31:05,920 --> 00:31:07,260
Kdo mi to dal?

725
00:31:09,300 --> 00:31:10,860
Někdo mi to dal.

726
00:31:12,720 --> 00:31:15,375
Možná je to moment, který právě teď potřebuji.

727
00:31:15,375 --> 00:31:18,710
Možná je to známka toho, že by to mohlo dopadnout jinak.

728
00:31:18,710 --> 00:31:19,480
Sakra jo.

729
00:31:20,620 --> 00:31:21,990
Hra je zapnutá.

730
00:31:21,990 --> 00:31:25,845
Je to úžasný pocit, když mi v této hře pomáhá tajemná osoba.

731
00:31:25,845 --> 00:31:30,990
Chci vědět, kdo jsou teď, protože to může být právě ten spojenec, kterého potřebuji.

732
00:31:30,990 --> 00:31:32,380
Godspeed, Aubrey Bracco.

733
00:31:33,580 --> 00:31:34,580
Bezpečné cestování.

734
00:31:50,440 --> 00:31:51,700
Bože můj.

735
00:31:54,040 --> 00:31:56,420
Tady venku, jsme tým.

736
00:31:56,420 --> 00:32:00,120
A přežití v džungli není sport pro jednoho.

737
00:32:01,380 --> 00:32:06,710
Je potřeba, aby se každý v kmeni ujistil, že funguje.

738
00:32:06,710 --> 00:32:07,540
Tady, Rizzo.

739
00:32:09,400 --> 00:32:09,910
Co?

740
00:32:09,910 --> 00:32:10,900
Seklo vám to?

741
00:32:10,900 --> 00:32:12,740
Jo, dostal jsem ránu, ale nevím, co to je.

742
00:32:12,740 --> 00:32:15,920
Rizzo mám rád, ale Rizzo je líný.

743
00:32:15,920 --> 00:32:18,665
Potřebuje trochu víc pracovat v táboře.

744
00:32:18,665 --> 00:32:20,020
Musím to jít dezinfikovat.

745
00:32:21,660 --> 00:32:23,660
Nemyslím si, že je mnoho takových zarytců, jako jsme my.

746
00:32:25,920 --> 00:32:27,745
V mé první sezóně hraní Survivor,

747
00:32:27,745 --> 00:32:29,000
Nic z toho jsem neudělal.

748
00:32:29,000 --> 00:32:31,155
Jako bych doslova spal v krytu,

749
00:32:31,155 --> 00:32:33,000
spal na lodi, hrál Survivor.

750
00:32:34,040 --> 00:32:36,880
Takže, buďte si jisti, že to nebudu dělat dalších 20 dní.

751
00:32:36,880 --> 00:32:39,290
Nepřišel jsem na Survivor 50 hrát tábor.

752
00:32:39,290 --> 00:32:42,060
Přišel jsem do Survivor 50 podříznout hrdla a vyhrát nějaké peníze.

753
00:32:44,120 --> 00:32:45,810
Rizzo, kdy se vrátíš?

754
00:32:45,810 --> 00:32:48,115
Jakmile začnete hořet.

755
00:32:48,115 --> 00:32:48,880
Já taky.

756
00:32:51,440 --> 00:32:53,205
Mohl bych jít na burger nebo tak něco,

757
00:32:53,205 --> 00:32:54,065
víš

758
00:32:54,065 --> 00:32:56,035
Zkouším sehnat jídlo,

759
00:32:56,035 --> 00:33:00,130
a myslím, že všichni ostatní dělají něco jiného.

760
00:33:00,130 --> 00:33:01,785
To bylo šílené.

761
00:33:01,785 --> 00:33:04,860
Sbírat dříví, připravovat oheň,

762
00:33:04,860 --> 00:33:06,860
a vracím se do tábora.

763
00:33:06,860 --> 00:33:08,185
Mluvíte všichni?

764
00:33:08,185 --> 00:33:12,110
Všichni musíme být svědomití a sbírat dříví pokaždé, když jdeme ven.

765
00:33:12,110 --> 00:33:13,420
Rizzo, no tak, bratře,

766
00:33:13,420 --> 00:33:13,920
tady musíš pomoct.

767
00:33:13,920 --> 00:33:15,290
Potřebujeme nějaké drobnosti.

768
00:33:15,290 --> 00:33:21,315
V sedmičlenném kmeni, který táhne jejich váhu, jsou maximálně tři až čtyři lidé.

769
00:33:21,315 --> 00:33:22,655
Pojď, Rizzo.

770
00:33:22,655 --> 00:33:23,560
Shon, shon.

771
00:33:23,560 --> 00:33:25,570
Rizzo, kde máš všechny věci,

772
00:33:25,570 --> 00:33:25,700
bratr?

773
00:33:25,700 --> 00:33:27,270
Musíš mít všechny své materiály,

774
00:33:27,270 --> 00:33:28,055
máte palivo připraveno.

775
00:33:28,055 --> 00:33:29,790
To je důvod, proč jsem naštvaný.

776
00:33:29,790 --> 00:33:32,215
Protože mě nebaví vidět Rizza,

777
00:33:32,215 --> 00:33:34,915
Angelina a všichni jen tak sedí,

778
00:33:34,915 --> 00:33:36,115
něco udělat.

779
00:33:36,115 --> 00:33:37,365
Jo, musíme v tom pokračovat,

780
00:33:37,365 --> 00:33:37,620
správně?

781
00:33:37,620 --> 00:33:41,400
Chci říct, Angelino, když říkám líná,

782
00:33:41,400 --> 00:33:42,275
ta holka líná.

783
00:33:42,275 --> 00:33:43,605
Je jako socha.

784
00:33:43,605 --> 00:33:47,525
Bude tam stát a jen se dívat a dívat se.

785
00:33:47,525 --> 00:33:48,985
Sakra jo!

786
00:33:48,985 --> 00:33:50,750
A je to Bible.

787
00:33:50,750 --> 00:33:55,660
Tahat svou váhu po táboře může být rozdíl v tom, že půjdete a zůstanete.

788
00:34:15,520 --> 00:34:16,560
Pojďte dál!

789
00:34:18,080 --> 00:34:19,920
Ahoj, Jeffe.

790
00:34:19,920 --> 00:34:24,280
Selo, všichni se usmívají, hledám tu první výhru imunity.

791
00:34:26,720 --> 00:34:28,355
Dobré ráno, Vatu.

792
00:34:28,355 --> 00:34:29,190
Dobré ráno.

793
00:34:29,190 --> 00:34:30,980
Dobré ráno.

794
00:34:32,360 --> 00:34:35,150
Dnes jsou všichni tak zdvořilí a přátelští.

795
00:34:35,150 --> 00:34:36,140
Zatím.

796
00:34:37,620 --> 00:34:41,360
Dobře, dostaneme se k dnešní výzvě imunity?

797
00:34:41,360 --> 00:34:44,530
Nejprve je třeba vzít zpět idoly.

798
00:34:44,530 --> 00:34:45,360
Děkuji, Steph.

799
00:34:47,360 --> 00:34:48,320
Díky, trenére.

800
00:34:52,000 --> 00:34:55,415
Opět platí, že imunita je záloha k mání.

801
00:34:55,415 --> 00:34:57,100
Pro dnešní výzvu,

802
00:34:57,100 --> 00:35:01,780
vyrazíte do džungle jeden pár po druhém, abyste získali obřího přeživšího

803
00:35:01,780 --> 00:35:02,635
had.

804
00:35:02,635 --> 00:35:06,040
Poté se vrátíte přes řadu překážek.

805
00:35:06,040 --> 00:35:08,900
Jakmile budete mít všechny tři hady,

806
00:35:08,900 --> 00:35:16,210
tři členové kmene budou spolupracovat na manévrování s jednou koulí podél klikaté hadí dráhy.

807
00:35:16,210 --> 00:35:19,690
První dva kmeny, které dokončí, vyhrávají imunitu,

808
00:35:19,690 --> 00:35:21,595
v bezpečí před hlasováním.

809
00:35:21,595 --> 00:35:23,275
Poražení, kmenová rada,

810
00:35:23,275 --> 00:35:26,830
kde někdo bude třetí osobou zvolenou ze seznamu Survivor 50.

811
00:35:26,830 --> 00:35:28,305
A jako trest za prohru,

812
00:35:28,305 --> 00:35:29,565
Nechám si tvůj pazourek.

813
00:35:29,565 --> 00:35:32,220
Selo, stále pracuješ, abys si vydělal.

814
00:35:32,220 --> 00:35:32,740
Sit-out.

815
00:35:32,740 --> 00:35:33,925
Kahlo, máš jednu osobu navíc.

816
00:35:33,925 --> 00:35:34,725
Musím si někdo sednout.

817
00:35:34,725 --> 00:35:36,060
To nemůže být Camilla.

818
00:35:36,060 --> 00:35:38,030
Posadila se mimo výzvu k odměně.

819
00:35:38,030 --> 00:35:39,175
Kdo to bude?

820
00:35:39,175 --> 00:35:40,340
Chrissy si to odsedí.

821
00:35:40,340 --> 00:35:41,480
Chrissy, zaber si místo na lavičce.

822
00:35:41,480 --> 00:35:43,265
Všichni ostatní mají minutu na strategii.

823
00:35:43,265 --> 00:35:44,165
Pusťte se do toho!

824
00:35:44,165 --> 00:35:44,700
Tady to je!

825
00:35:52,450 --> 00:35:55,200
Dobře, jdeme na to.

826
00:35:55,200 --> 00:35:57,185
Pro imunitu.

827
00:35:57,185 --> 00:35:58,310
Přeživší připraveni?

828
00:36:03,370 --> 00:36:05,590
Dejte tomu sprint!

829
00:36:05,590 --> 00:36:06,530
Pěkné a husté.

830
00:36:09,350 --> 00:36:11,795
Získáváte prvního hada.

831
00:36:11,795 --> 00:36:14,385
Než půjdete nahoru, musíte sem všechny dostat.

832
00:36:14,385 --> 00:36:15,030
Počkej, Ozzy.

833
00:36:15,030 --> 00:36:15,850
Jsi dobrý.

834
00:36:15,850 --> 00:36:17,445
Všichni jsou dobří.

835
00:36:17,445 --> 00:36:18,985
Začněte rozvazovat.

836
00:36:18,985 --> 00:36:21,850
Snažíme se toho hada osvobodit.

837
00:36:21,850 --> 00:36:24,170
Těžcí hadi vážící 200 liber.

838
00:36:25,850 --> 00:36:29,065
Jonathan rychle pracuje s tím provazem.

839
00:36:29,065 --> 00:36:31,480
Jonathan toho hada málem vytáhl.

840
00:36:31,480 --> 00:36:33,045
Camilla pracuje na ocase.

841
00:36:33,045 --> 00:36:34,350
Jsi dobrý.

842
00:36:34,350 --> 00:36:37,115
Jako první vyrazí Kahlo.

843
00:36:37,115 --> 00:36:38,620
Běž, Kahlo!

844
00:36:38,620 --> 00:36:43,240
Nyní se musíte dostat přes překážky se svým hadem.

845
00:36:43,240 --> 00:36:44,890
Jdeš pod tohle procházení sítě.

846
00:36:46,090 --> 00:36:47,670
Přichází Sela, Emily,

847
00:36:47,670 --> 00:36:49,730
a Ozzy přímo na jejich ocase.

848
00:36:49,730 --> 00:36:50,760
to je v pořádku.

849
00:36:50,760 --> 00:36:51,370
Nepanikařte.

850
00:36:51,370 --> 00:36:53,510
Batu jako poslední.

851
00:36:54,810 --> 00:36:57,110
Jonathan a Camilla s velkým náskokem.

852
00:36:57,110 --> 00:37:00,295
Emily a Ozzy pracují v písku.

853
00:37:00,295 --> 00:37:02,970
Konečně přichází Genevieve a Rizzo.

854
00:37:05,690 --> 00:37:08,115
Jonathan se neplete.

855
00:37:08,115 --> 00:37:11,070
Táhne hada a Camillu.

856
00:37:15,130 --> 00:37:17,530
Teď to budou Mike a Charlie.

857
00:37:20,350 --> 00:37:22,850
Jsou to Rizzo a Genevieve.

858
00:37:22,850 --> 00:37:26,680
Jako poslední pro Batu.

859
00:37:26,680 --> 00:37:28,450
Celou cestu dovnitř.

860
00:37:29,650 --> 00:37:30,655
Jsi dobrá, Selo.

861
00:37:30,655 --> 00:37:31,260
Vyrazte ven.

862
00:37:31,260 --> 00:37:32,730
Bude to Christian a Devon.

863
00:37:34,170 --> 00:37:40,490
Genevieve a Rizzo zabírají velmi dlouho každou část této výzvy.

864
00:37:40,490 --> 00:37:43,755
Přichází Kahlo a míří zpět.

865
00:37:43,755 --> 00:37:46,860
Mike a Charlie se svým druhým hadem.

866
00:37:46,860 --> 00:37:47,470
Máš pravdu.

867
00:37:50,350 --> 00:37:51,550
Jsi dobrý.

868
00:37:51,550 --> 00:37:52,440
Vyrazte ven.

869
00:37:52,440 --> 00:37:54,490
Pro Batu to budou Colby a Stephanie.

870
00:37:57,210 --> 00:38:01,705
Charlie a Mike prodlužují vedení.

871
00:38:01,705 --> 00:38:05,590
Batu bude muset vynahradit spoustu času.

872
00:38:07,090 --> 00:38:08,620
Ach jo, máme to.

873
00:38:08,620 --> 00:38:10,430
Musím to dostat ven, Colby.

874
00:38:10,430 --> 00:38:11,675
Colby, Colby, Colby.

875
00:38:11,675 --> 00:38:12,385
Jsi dobrý.

876
00:38:12,385 --> 00:38:12,690
Pojď.

877
00:38:14,350 --> 00:38:15,670
Pěkné, Charlie.

878
00:38:15,670 --> 00:38:16,480
Pusťte to.

879
00:38:16,480 --> 00:38:17,020
To je dobré, Charlie.

880
00:38:17,020 --> 00:38:17,455
Pusťte to.

881
00:38:17,455 --> 00:38:18,285
Jsi dobrý.

882
00:38:18,285 --> 00:38:20,900
Teď to budou Dee a Tiff.

883
00:38:20,900 --> 00:38:23,530
A tady přichází Steph a Colby.

884
00:38:23,530 --> 00:38:25,575
Chvíli se teď vyrovnávají.

885
00:38:25,575 --> 00:38:26,645
Hej, jen tak dál.

886
00:38:26,645 --> 00:38:27,270
Dobrá cesta.

887
00:38:27,270 --> 00:38:28,110
To je těžké.

888
00:38:28,110 --> 00:38:28,925
To je těžké.

889
00:38:28,925 --> 00:38:32,235
Colby a Steph to prožívají.

890
00:38:32,235 --> 00:38:35,830
Batuovi vynahradili spoustu času.

891
00:38:36,970 --> 00:38:37,490
Páni.

892
00:38:39,090 --> 00:38:41,435
Prošli kolem Sely.

893
00:38:41,435 --> 00:38:42,810
Máš to, Colby.

894
00:38:46,850 --> 00:38:48,240
Jsi dobrý.

895
00:38:48,240 --> 00:38:49,990
Aubrey a Q míří ven.

896
00:38:51,830 --> 00:38:54,350
Musím to tam dostat.

897
00:38:54,350 --> 00:38:56,275
Jsi dobrý.

898
00:38:56,275 --> 00:38:58,170
Joe a Savannah míří ven.

899
00:38:59,270 --> 00:39:00,870
Vyčerpání pro každého.

900
00:39:02,490 --> 00:39:04,190
To bylo doslova úžasné.

901
00:39:04,190 --> 00:39:08,710
Tiff a Dee drží vedení pro Colo.

902
00:39:08,710 --> 00:39:12,850
A přímo na jejich chvostu je Savannah a Joe.

903
00:39:12,850 --> 00:39:16,375
A tady přichází Batu s Q a Aubrey.

904
00:39:16,375 --> 00:39:18,830
Všichni jsou v tomhle.

905
00:39:18,830 --> 00:39:23,655
Den 6, Survivor 50, boj o život v této hře.

906
00:39:23,655 --> 00:39:24,330
Savannah!

907
00:39:25,870 --> 00:39:26,990
Potřebuji, abys zvedl.

908
00:39:26,990 --> 00:39:29,950
Páni, tahle výzva byla zatím všude kolem.

909
00:39:31,110 --> 00:39:33,975
Ale právě teď jsme v podstatě mrtví.

910
00:39:33,975 --> 00:39:34,370
Jít!

911
00:39:36,870 --> 00:39:37,715
Jsi dobrý.

912
00:39:37,715 --> 00:39:38,690
Práce na stole.

913
00:39:39,830 --> 00:39:41,050
Tohle je Aussie Pete.

914
00:39:42,530 --> 00:39:44,290
Každá vteřina se počítá.

915
00:39:44,290 --> 00:39:45,260
Aubrey, pojď tam.

916
00:39:45,260 --> 00:39:46,025
Jsi dobrý.

917
00:39:46,025 --> 00:39:47,280
Jděte ke stolu.

918
00:39:47,280 --> 00:39:47,990
Pusťte se do toho.

919
00:39:47,990 --> 00:39:49,035
Pusťte se do toho.

920
00:39:49,035 --> 00:39:50,015
Jsi dobrý.

921
00:39:50,015 --> 00:39:51,370
Jděte ke stolu.

922
00:39:51,370 --> 00:39:57,320
Jsme mrtví, i když se všechny tři kmeny přesunou na tuto klikatou hadí dráhu.

923
00:39:57,320 --> 00:39:58,205
Počkat, počkat, počkat.

924
00:39:58,205 --> 00:40:00,075
Vím, jak otevřít balíček.

925
00:40:00,075 --> 00:40:01,375
Mám hodně Amazon.

926
00:40:01,375 --> 00:40:04,830
Je to Aussie Serene Hubicki pro Selah.

927
00:40:04,830 --> 00:40:08,225
Je to trenér Jonathan a Charlie pro Colo.

928
00:40:08,225 --> 00:40:10,305
To je Genevieve, Angelina,

929
00:40:10,305 --> 00:40:11,940
a Rizzo pro Batu.

930
00:40:11,940 --> 00:40:13,340
Tady se bude vyhrávat,

931
00:40:13,340 --> 00:40:14,115
přímo tady.

932
00:40:14,115 --> 00:40:15,950
Pustit.

933
00:40:15,950 --> 00:40:17,025
Chceš, abych toho nechal?

934
00:40:17,025 --> 00:40:17,855
Dobře, dobře.

935
00:40:17,855 --> 00:40:18,605
poslouchám.

936
00:40:18,605 --> 00:40:20,615
Všechno je to o komunikaci.

937
00:40:20,615 --> 00:40:21,670
Uklidni se.

938
00:40:21,670 --> 00:40:22,680
Jonathane, vpřed.

939
00:40:22,680 --> 00:40:23,615
Trochu více zde.

940
00:40:23,615 --> 00:40:24,795
Tam trochu méně.

941
00:40:24,795 --> 00:40:25,700
Teď to dostáváme, kluci.

942
00:40:25,700 --> 00:40:26,305
U-tah.

943
00:40:26,305 --> 00:40:27,685
Žádný U-tah.

944
00:40:27,685 --> 00:40:29,205
Trochu více napětí,

945
00:40:29,205 --> 00:40:29,330
Rizzo.

946
00:40:30,970 --> 00:40:32,565
Pokud máte skvělou komunikaci,

947
00:40:32,565 --> 00:40:35,665
můžete to zjistit opravdu rychle.

948
00:40:35,665 --> 00:40:37,715
Nyní je ve vedení Batu.

949
00:40:37,715 --> 00:40:39,210
Jsme v dobré kondici, kluci.

950
00:40:39,210 --> 00:40:39,910
Více.

951
00:40:39,910 --> 00:40:41,270
Tam to spadne.

952
00:40:41,270 --> 00:40:44,290
Aussie, je možné, že kvůli tomu nevidíš, jak blízko je míč na tvé straně

953
00:40:44,290 --> 00:40:44,960
paralaxa.

954
00:40:44,960 --> 00:40:45,870
Jo, rozumím.

955
00:40:46,990 --> 00:40:47,870
Dobře, spadne to do mě.

956
00:40:49,670 --> 00:40:50,685
Ano, v pořádku.

957
00:40:50,685 --> 00:40:53,815
Batu pokračuje v čele této výzvy,

958
00:40:53,815 --> 00:40:56,190
ale Colo se neplete.

959
00:40:59,330 --> 00:41:02,085
Colo to zatlačí příliš daleko a oni klesnou.

960
00:41:02,085 --> 00:41:04,395
Veškerý ten pokrok je ztracen.

961
00:41:04,395 --> 00:41:06,475
Teď je Colo na posledním místě.

962
00:41:06,475 --> 00:41:08,010
Nyní je Celia druhá.

963
00:41:08,010 --> 00:41:09,190
Trenére, pusťte se do hry.

964
00:41:09,190 --> 00:41:09,995
Jsem ve hře.

965
00:41:09,995 --> 00:41:14,145
Tato výzva se stále mění se změnami vedení.

966
00:41:14,145 --> 00:41:16,290
Genevieve, tohle jste teď vy a Angelina.

967
00:41:16,290 --> 00:41:19,365
Batu, překonali předposlední překážku.

968
00:41:19,365 --> 00:41:19,850
Dobře, dobře.

969
00:41:22,010 --> 00:41:22,800
Držte se pevně.

970
00:41:22,800 --> 00:41:23,090
Máš pravdu.

971
00:41:23,090 --> 00:41:23,410
Držte se pevně.

972
00:41:24,530 --> 00:41:25,110
První v.

973
00:41:25,110 --> 00:41:26,575
Celia kapky.

974
00:41:26,575 --> 00:41:28,305
Teď musí Celia začít znovu.

975
00:41:28,305 --> 00:41:29,830
Máš lepší oči než já.

976
00:41:29,830 --> 00:41:30,755
já vím.

977
00:41:30,755 --> 00:41:32,765
Nepanikařte.

978
00:41:32,765 --> 00:41:35,260
Batu na jejich poslední překážce,

979
00:41:35,260 --> 00:41:37,145
a mají to za sebou.

980
00:41:37,145 --> 00:41:37,750
Jsme hotovi.

981
00:41:38,790 --> 00:41:40,050
Tady to je!

982
00:41:40,050 --> 00:41:41,955
To je to, o čem mluvím.

983
00:41:41,955 --> 00:41:43,555
Batuova jedna imunita.

984
00:41:43,555 --> 00:41:45,280
Hledáme ještě jednu.

985
00:41:45,280 --> 00:41:47,310
Bude to Colo nebo Celia.

986
00:41:47,310 --> 00:41:49,460
Kdo to dá dohromady nejrychleji?

987
00:41:49,460 --> 00:41:50,385
Dobře, jsme v pohodě.

988
00:41:50,385 --> 00:41:52,330
Celia už začíná nabírat na síle.

989
00:41:52,330 --> 00:41:53,270
Jdeme, jdeme.

990
00:41:55,470 --> 00:41:56,315
Stabilní.

991
00:41:56,315 --> 00:41:58,710
Páni, to bylo nebezpečné.

992
00:41:58,710 --> 00:41:59,905
Nebyl hezký.

993
00:41:59,905 --> 00:42:01,060
Na tom nezáleží.

994
00:42:01,060 --> 00:42:02,570
Fungovalo to.

995
00:42:02,570 --> 00:42:04,130
Právě teď, Christiane,

996
00:42:04,130 --> 00:42:04,650
taháš.

997
00:42:04,650 --> 00:42:05,970
Není se kam schovat.

998
00:42:05,970 --> 00:42:08,215
Tady vyhrajete nebo prohrajete.

999
00:42:08,215 --> 00:42:09,365
Rychle, rychle.

1000
00:42:09,365 --> 00:42:10,635
Sereno, musíš táhnout.

1001
00:42:10,635 --> 00:42:11,755
Christiane, musíš táhnout.

1002
00:42:11,755 --> 00:42:12,570
Pusť, pusť.

1003
00:42:14,510 --> 00:42:16,020
A Celia klesne.

1004
00:42:16,020 --> 00:42:17,065
Bylo to na spadnutí.

1005
00:42:17,065 --> 00:42:17,450
Snažím se pomáhat.

1006
00:42:17,450 --> 00:42:19,315
Když to zvedneš, tak to prostě klesne.

1007
00:42:19,315 --> 00:42:22,710
Teď opravdu otvírám dveře Colo.

1008
00:42:22,710 --> 00:42:23,630
Dodržujte naše základy.

1009
00:42:25,110 --> 00:42:26,620
Uděláme pomalý... hej,

1010
00:42:26,620 --> 00:42:27,070
zastavit.

1011
00:42:27,070 --> 00:42:28,035
Přestaň, Jonathane.

1012
00:42:28,035 --> 00:42:28,400
Zastávka.

1013
00:42:28,400 --> 00:42:29,485
Všichni se přestaňte hýbat.

1014
00:42:29,485 --> 00:42:30,945
Příliš vysoko.

1015
00:42:30,945 --> 00:42:32,570
Trenére, pokud také táhnete...

1016
00:42:32,570 --> 00:42:33,505
Jsou přes.

1017
00:42:33,505 --> 00:42:34,270
Přestaň, přestaň.

1018
00:42:34,270 --> 00:42:35,050
dovnitř a ven.

1019
00:42:38,250 --> 00:42:38,810
Páni.

1020
00:42:40,350 --> 00:42:42,290
Jaký finiš.

1021
00:42:42,290 --> 00:42:44,515
Colo to vytáhne.

1022
00:42:44,515 --> 00:42:50,930
Posílám Celii zpět do kmenové rady, kde bude někdo třetí osobou, ze které se bude hlasovat

1023
00:42:50,930 --> 00:42:51,990
Přeživší 50.

1024
00:42:51,990 --> 00:42:55,790
Další neuspokojivá ztráta pro kmen v oranžové barvě.

1025
00:43:00,160 --> 00:43:02,070
Batu, gratuluji.

1026
00:43:02,070 --> 00:43:03,440
Obrovské úsilí.

1027
00:43:05,340 --> 00:43:06,880
Kyle, to bylo pro tebe.

1028
00:43:08,280 --> 00:43:10,970
Dnes večer nikdo nepůjde domů z vašeho kmene.

1029
00:43:10,970 --> 00:43:12,040
Dobře, Colo.

1030
00:43:14,300 --> 00:43:16,840
Imunita i pro Colo.

1031
00:43:19,880 --> 00:43:21,625
Dobře, Colo, Batu,

1032
00:43:21,625 --> 00:43:22,480
vezmi si věci, vyraž.

1033
00:43:22,480 --> 00:43:24,160
Žádná kmenová rada.

1034
00:43:31,960 --> 00:43:33,565
Dobře, Celie.

1035
00:43:33,565 --> 00:43:35,050
Kmenová rada dnes večer.

1036
00:43:35,050 --> 00:43:37,495
Někdo bude třetí osobou, která bude odhlasována.

1037
00:43:37,495 --> 00:43:39,035
Jako trest za prohru,

1038
00:43:39,035 --> 00:43:41,160
Budu se i nadále držet tvého pazourku.

1039
00:43:41,160 --> 00:43:43,985
Další šanci získat ji budete mít v další výzvě imunity.

1040
00:43:43,985 --> 00:43:45,195
Vezměte si věci a vyrazte.

1041
00:43:45,195 --> 00:43:46,715
Uvidíme se dnes večer na Tribalu.

1042
00:43:46,715 --> 00:43:50,970
Prohra ve druhé Imunity Challenge je naprosto zničující.

1043
00:43:50,970 --> 00:43:54,740
Naštěstí mám svůj hlas navíc a mám svůj idol.

1044
00:43:54,740 --> 00:43:57,165
Myslím, že se mohu dostat přes toto hlasování,

1045
00:43:57,165 --> 00:43:58,865
ale mám pocit, že to musím použít.

1046
00:43:58,865 --> 00:43:59,975
Určitě jsem ochoten.

1047
00:43:59,975 --> 00:44:03,435
Je to přesně tady, kde to má být,

1048
00:44:03,435 --> 00:44:04,625
bezpečné a zdravé.

1049
00:44:04,625 --> 00:44:05,625
Promiň, Jeffe.

1050
00:44:05,625 --> 00:44:06,730
Zůstane to tam.

1051
00:44:06,730 --> 00:44:10,260
Nebudu třetí osobou, která půjde domů v 50. řadě.

1052
00:44:21,510 --> 00:44:24,915
Bude opravdu těžké jít dnes večer na druhou Kmenovou radu.

1053
00:44:24,915 --> 00:44:28,875
Mnohem obtížnější než jít do prvního, protože první Tribal,

1054
00:44:28,875 --> 00:44:30,385
pro Jennu panovala shoda.

1055
00:44:30,385 --> 00:44:33,230
Ale právě teď je našich možností spousta.

1056
00:44:33,230 --> 00:44:36,385
Je tu Ozzy, který byl vždy průkopníkem,

1057
00:44:36,385 --> 00:44:38,925
ale Savannah se stává větší možností.

1058
00:44:38,925 --> 00:44:40,170
A pak je tu Joe.

1059
00:44:41,510 --> 00:44:45,720
Je zřejmé, že já a Joe teď nejsme na skvělém místě.

1060
00:44:45,720 --> 00:44:47,000
Dobře, takže kdybych měl hádat,

1061
00:44:47,000 --> 00:44:48,640
Myslím, že Christian pravděpodobně chce Savannah.

1062
00:44:48,640 --> 00:44:51,390
Myslím, že Devins pravděpodobně chce Joea.

1063
00:44:51,390 --> 00:44:53,540
A pak si myslím, že preferuji Ozzyho.

1064
00:44:53,540 --> 00:44:55,790
Takže si myslím, že je to na vás.

1065
00:44:55,790 --> 00:44:57,735
Ozzy je můj spojenec číslo jedna.

1066
00:44:57,735 --> 00:45:00,195
Takže když slyším, že chtějí jít pro Ozzyho,

1067
00:45:00,195 --> 00:45:03,225
Říkám si, ach ne, to není to, co chci nebo potřebuji.

1068
00:45:03,225 --> 00:45:04,630
V tomto bodě hry.

1069
00:45:04,630 --> 00:45:06,665
Pojďme si shrnout klady a zápory.

1070
00:45:06,665 --> 00:45:10,885
Pro Ozzyho je, že jeho společenská hra je na hovno.

1071
00:45:10,885 --> 00:45:12,070
Přicházím k tomu.

1072
00:45:12,070 --> 00:45:13,410
Je to opravdu na hovno.

1073
00:45:13,410 --> 00:45:15,135
Dobře, takže je tu Joe.

1074
00:45:15,135 --> 00:45:17,650
Je to síla v našich výzvách,

1075
00:45:17,650 --> 00:45:19,990
ale ve skutečnosti nám to nepomáhá, protože stále prohráváme.

1076
00:45:19,990 --> 00:45:20,720
Stále prohrává.

1077
00:45:20,720 --> 00:45:22,695
Takže teď pojedeme do Savannah.

1078
00:45:22,695 --> 00:45:27,000
Jen nechci, aby se to, co našla na tom ostrově, vrátilo, aby nás kouslo.

1079
00:45:27,000 --> 00:45:28,950
Jo, to je ta největší věc.

1080
00:45:28,950 --> 00:45:30,075
Myslím, že jsem prodán na Savannah.

1081
00:45:30,075 --> 00:45:31,085
Dobře, perfektní.

1082
00:45:31,085 --> 00:45:33,165
Jen tak nějak navrhuji,

1083
00:45:33,165 --> 00:45:35,280
Jo, myslím, Ozzy je hrozba.

1084
00:45:35,280 --> 00:45:38,050
Ale to jsou důvody, proč je Savannah hrozbou.

1085
00:45:38,050 --> 00:45:39,650
co vy na to?

1086
00:45:39,650 --> 00:45:42,235
Má vše, co má na Exile Island.

1087
00:45:42,235 --> 00:45:45,490
Díky tomu je Savannah ze všech tří nejhrozivější.

1088
00:45:45,490 --> 00:45:46,215
To je dobrý nápad.

1089
00:45:46,215 --> 00:45:47,385
Měl jsem na to myslet.

1090
00:45:47,385 --> 00:45:50,125
Můžeme dostat Savannah, spláchnout, co má,

1091
00:45:50,125 --> 00:45:51,525
a může si ho vzít s sebou, když ho potřebuje.

1092
00:45:51,525 --> 00:45:52,850
Kámo, to by se mi líbilo.

1093
00:45:52,850 --> 00:45:58,035
Jediné, co dělám, je poskytnout vám informace, abyste mohli tyto dva porovnat,

1094
00:45:58,035 --> 00:46:02,190
a pak přijdeš se svým rozhodnutím, které může být mým rozhodnutím.

1095
00:46:04,030 --> 00:46:08,440
Jen doufám, že jsem dnes v noci udělal dost pro záchranu Ozzyho.

1096
00:46:08,440 --> 00:46:10,235
Dovolte mi, abych vám řekl, co jsem udělal,

1097
00:46:10,235 --> 00:46:12,260
protože nejdřív mluvili o tobě.

1098
00:46:12,260 --> 00:46:14,620
Tak jsem řekl, dobře, pojďme si shrnout klady a zápory,

1099
00:46:14,620 --> 00:46:14,895
správně?

1100
00:46:14,895 --> 00:46:17,125
A všichni se přestěhovali do Savannah.

1101
00:46:17,125 --> 00:46:20,950
Seri je naprosto kouzelná ve strategii.

1102
00:46:20,950 --> 00:46:26,150
Ukazuje mi to, jak průměrný jsem ve strategické hře.

1103
00:46:26,150 --> 00:46:28,820
A jestli nemůžu být kouzelná jako Seri,

1104
00:46:28,820 --> 00:46:33,735
Chci, aby opravdu věřila, že jsem její číslo jedna.

1105
00:46:33,735 --> 00:46:35,270
Musím udržet svou dívku v bezpečí,

1106
00:46:35,270 --> 00:46:37,380
tak vám dám hlas navíc.

1107
00:46:37,380 --> 00:46:38,815
Vážím si toho, Ivy.

1108
00:46:38,815 --> 00:46:39,925
Vážím si toho.

1109
00:46:39,925 --> 00:46:43,450
Nemůžu uvěřit, že mi Ozzy dává svůj extra hlas.

1110
00:46:43,450 --> 00:46:45,270
To mě skoro dohnalo k slzám.

1111
00:46:45,270 --> 00:46:48,480
Hrál jsem pět sezón Survivor,

1112
00:46:48,480 --> 00:46:53,005
a nikdy jsem oficiálně neměl svou vlastní výhodu.

1113
00:46:53,005 --> 00:46:55,930
Ale teď už ano, díky Ozzymu!

1114
00:46:55,930 --> 00:46:59,165
Tohle pro mě nemohlo dopadnout lépe.

1115
00:46:59,165 --> 00:47:00,190
Dobře, holka.

1116
00:47:01,330 --> 00:47:03,855
Devyn, ty, zastřel mě přímo.

1117
00:47:03,855 --> 00:47:06,490
Onehdy si jdu promluvit s Rickem u studny.

1118
00:47:06,490 --> 00:47:08,255
Obracíme se k tobě a šeptáme,

1119
00:47:08,255 --> 00:47:09,400
o čem to bylo?

1120
00:47:09,400 --> 00:47:10,710
Pokud chcete podrobnosti,

1121
00:47:10,710 --> 00:47:13,430
já a Ozzy jsme mluvili o možných čtyřech.

1122
00:47:13,430 --> 00:47:15,910
Ale ty, já, Rick a on sám,

1123
00:47:15,910 --> 00:47:18,335
Říkal jsem si, chceš říct Joeovi o čtveřici?

1124
00:47:18,335 --> 00:47:20,660
A on řekl, ach, nevím, jestli je teď ten správný čas.

1125
00:47:20,660 --> 00:47:22,355
Vidíš, jak je to sakra divný.

1126
00:47:22,355 --> 00:47:22,605
Absolutně.

1127
00:47:22,605 --> 00:47:23,500
A já mu řekl to samé.

1128
00:47:23,500 --> 00:47:25,920
Říkám si, proč mu to prostě neřekneš u studny s vodou?

1129
00:47:25,920 --> 00:47:27,735
Je to jako, není to špatná věc.

1130
00:47:27,735 --> 00:47:28,540
Slyším tě.

1131
00:47:28,540 --> 00:47:32,115
V sezóně mám nějakou PTSD od Kylea a Camilly.

1132
00:47:32,115 --> 00:47:34,645
Takže jde o to, že přivezu zavazadla.

1133
00:47:34,645 --> 00:47:37,305
Že mám jizvy po oslepení.

1134
00:47:37,305 --> 00:47:38,895
Včera u studánky,

1135
00:47:38,895 --> 00:47:41,510
bylo zřejmé, že se mě snažíš v něčem nachytat.

1136
00:47:41,510 --> 00:47:43,240
A jako, to je dobře.

1137
00:47:43,240 --> 00:47:44,530
Nedělám něco, co je jen,

1138
00:47:44,530 --> 00:47:45,940
když se někoho přímo zeptáte,

1139
00:47:45,940 --> 00:47:46,795
doufáš v pravdu,

1140
00:47:46,795 --> 00:47:47,720
které jsem nedostal.

1141
00:47:47,720 --> 00:47:50,125
Tak jsem šel do Savannah znovu,

1142
00:47:50,125 --> 00:47:51,460
dát tam pravdu.

1143
00:47:51,460 --> 00:47:52,755
Proč jsi mi neřekl o alianci?

1144
00:47:52,755 --> 00:47:53,250
Jsem v tom.

1145
00:47:53,250 --> 00:47:56,005
Nemyslel jsem si, že jsem ten pravý, abych se k tobě obrátil.

1146
00:47:56,005 --> 00:47:58,445
Nechápu, jak je to špatné.

1147
00:47:58,445 --> 00:47:59,850
nechápu to.

1148
00:47:59,850 --> 00:48:00,510
Pokud je to ono,

1149
00:48:00,510 --> 00:48:00,615
nechápu to.

1150
00:48:00,615 --> 00:48:01,625
Viděl jsi mě.

1151
00:48:01,625 --> 00:48:02,245
ztuhla jsem.

1152
00:48:02,245 --> 00:48:04,080
Jako, nebyl to skvělý okamžik přežití.

1153
00:48:04,080 --> 00:48:07,310
Nedává to smysl, pokud jde jen o alianční řeči.

1154
00:48:07,310 --> 00:48:10,450
Nepřestal jsem milovat Joea jako lidskou bytost.

1155
00:48:10,450 --> 00:48:13,375
Mám to s ním jako hráč hry.

1156
00:48:13,375 --> 00:48:15,205
Jsi přeživší hráč,

1157
00:48:15,205 --> 00:48:15,655
brácho.

1158
00:48:15,655 --> 00:48:18,260
Je nám dovoleno lhát a bodat.

1159
00:48:18,260 --> 00:48:19,645
Jako, co to děláš?

1160
00:48:19,645 --> 00:48:21,920
Je to jako vyjít na fotbalové hřiště a být jako,

1161
00:48:21,920 --> 00:48:22,855
Jsem pacifista.

1162
00:48:22,855 --> 00:48:23,350
omlouvám se.

1163
00:48:23,350 --> 00:48:24,155
Nedotýkám se lidí.

1164
00:48:24,155 --> 00:48:27,925
Je to jako, hodně štěstí pro váš tým, který se snaží hrát s vámi.

1165
00:48:27,925 --> 00:48:29,525
A my jsme jeho zatracený tým.

1166
00:48:29,525 --> 00:48:31,400
Nikdy předtím jsem nehrál s nikým jako ty.

1167
00:48:31,400 --> 00:48:35,740
Nikdy jsem nehrál s nikým, kdo přišel na Survivor, aby byl naprosto důvěryhodný.

1168
00:48:35,740 --> 00:48:37,435
A nemyslel jsem si, že bych to chtěl.

1169
00:48:37,435 --> 00:48:38,430
A přesto jsem jako, kámo,

1170
00:48:38,430 --> 00:48:39,610
ten chlap je tak magnetický.

1171
00:48:40,950 --> 00:48:43,085
Víte, že důvěra je vše, co v této hře máte?

1172
00:48:43,085 --> 00:48:44,980
Víte, že pokud chcete hromadně svou cestu na vrchol,

1173
00:48:44,980 --> 00:48:46,435
ale, brácho, jen abych bránil svou hru,

1174
00:48:46,435 --> 00:48:48,535
pokud jsi řekl, že s tebou nikdy nechceš nebo nemůžeš pracovat,

1175
00:48:48,535 --> 00:48:50,210
je to, teď když to vím,

1176
00:48:51,250 --> 00:48:52,975
co říkám je, brácho,

1177
00:48:52,975 --> 00:48:55,565
poslouchej, jen opakuji, co mi říkáš.

1178
00:48:55,565 --> 00:48:57,820
Překrucuješ mi... pokud na mě nemáš čas,

1179
00:48:57,820 --> 00:48:59,445
to je jedna věc.

1180
00:48:59,445 --> 00:49:01,600
Je to jako, vše, co se snažím udělat, je vybudovat důvěru.

1181
00:49:01,600 --> 00:49:02,410
To je moje hra.

1182
00:49:02,410 --> 00:49:03,110
Víš co myslím?

1183
00:49:05,270 --> 00:49:07,200
Snažím se být v tom větší.

1184
00:49:07,200 --> 00:49:09,740
Jako emocionální reakce je,

1185
00:49:09,740 --> 00:49:10,570
Devins je venku.

1186
00:49:11,890 --> 00:49:13,315
Ale všichni se dívají.

1187
00:49:13,315 --> 00:49:14,585
Tak si myslím, dobře,

1188
00:49:14,585 --> 00:49:15,655
být větší osobou,

1189
00:49:15,655 --> 00:49:15,845
Joe.

1190
00:49:15,845 --> 00:49:17,830
A vraťme se k tomu, co jsme si předsevzali.

1191
00:49:17,830 --> 00:49:20,175
Koho chceme volit pro tým?

1192
00:49:20,175 --> 00:49:21,885
Koho chce tým ven?

1193
00:49:21,885 --> 00:49:24,100
A kousnu se do jazyka a udělám to.

1194
00:49:24,100 --> 00:49:25,410
Na koho myslíš dnes večer?

1195
00:49:27,110 --> 00:49:28,670
Raději nebudu sedět kolem Kyjeva.

1196
00:49:28,670 --> 00:49:29,130
To je v pořádku.

1197
00:49:30,610 --> 00:49:35,610
Upřímně, jsou chvíle, kdy se bojím s tebou o těchto věcech mluvit, protože to myslíš vážně

1198
00:49:35,610 --> 00:49:35,950
dobře.

1199
00:49:37,170 --> 00:49:42,230
Ale také nechci vytvářet situaci, kdy jste ve střetu zájmů.

1200
00:49:42,230 --> 00:49:44,735
Pokud je tu jedna osoba, která způsobuje největší zmatek kolem tábora,

1201
00:49:44,735 --> 00:49:46,100
je to vlastně Joe.

1202
00:49:46,100 --> 00:49:48,870
Všemu tak nějak překáží.

1203
00:49:48,870 --> 00:49:50,040
Kdo ví, jak bude hlasovat?

1204
00:49:50,040 --> 00:49:52,350
Dnes večer by mohl volit Ricka.

1205
00:49:52,350 --> 00:49:54,390
A to nemohu dopustit.

1206
00:49:54,390 --> 00:49:59,670
Nevím, jaký je vztah se Savannah.

1207
00:49:59,670 --> 00:50:02,280
Takže se bojím o té ženě něco říct.

1208
00:50:02,280 --> 00:50:04,135
Oh, já nevím.

1209
00:50:04,135 --> 00:50:04,990
Je to zvláštní.

1210
00:50:04,990 --> 00:50:06,130
Nemám tě rád.

1211
00:50:06,130 --> 00:50:07,840
Vím, že nebudeš.

1212
00:50:07,840 --> 00:50:10,485
Mám pocit, že moje role je taková,

1213
00:50:10,485 --> 00:50:12,295
je to jako terapeutický kolotoč.

1214
00:50:12,295 --> 00:50:14,230
Poslouchej, jsem pouliční střelec.

1215
00:50:14,230 --> 00:50:16,910
Pokud mám otázku,

1216
00:50:16,910 --> 00:50:18,680
Řeknu, co se tady stalo.

1217
00:50:18,680 --> 00:50:20,130
To je přesně to, co budu dělat.

1218
00:50:20,130 --> 00:50:22,030
Pamatuji si to z vaší sezóny.

1219
00:50:22,030 --> 00:50:25,655
Existuje mezi všemi neshodami společný jmenovatel?

1220
00:50:25,655 --> 00:50:26,300
Jo.

1221
00:50:26,300 --> 00:50:29,045
Takže právě naskakuji na tento malý kolotoč.

1222
00:50:29,045 --> 00:50:30,575
Hodně, co je třeba sledovat.

1223
00:50:30,575 --> 00:50:31,965
Udržujte vše v klidu.

1224
00:50:31,965 --> 00:50:37,140
Tak doufám, že vybereme správně a nic se nezkazí.

1225
00:50:37,140 --> 00:50:42,335
Pořád jsem ohromen tím, jak něco takového vybuchlo tak, jak se to stalo.

1226
00:50:42,335 --> 00:50:44,135
Jak se to stalo tak velkým?

1227
00:50:44,135 --> 00:50:45,760
Protože jsem mu lhal.

1228
00:50:45,760 --> 00:50:46,760
Zlomil jsem jeho důvěru.

1229
00:50:46,760 --> 00:50:48,410
Lhal jsi na Survivorovi?

1230
00:50:48,410 --> 00:50:49,430
Jo.

1231
00:50:50,910 --> 00:50:53,660
Vážím si Joea a mám ho rád,

1232
00:50:53,660 --> 00:50:59,010
ale mám pocit, že Joe by mohl být velmi snadno protivník a to já nemůžu mít.

1233
00:50:59,010 --> 00:51:02,115
Takže jako bych svíral své perly.

1234
00:51:02,115 --> 00:51:03,190
Co udělal?

1235
00:51:04,830 --> 00:51:10,855
To je přesně to, co potřebuji, abych srazil cíl z Ozzyho zad.

1236
00:51:10,855 --> 00:51:16,555
Mám pocit, že jsem na 100% se mnou,

1237
00:51:16,555 --> 00:51:21,485
Savannah a Devin jdou Joe, jestli s tím souhlasíš.

1238
00:51:21,485 --> 00:51:25,240
Jo, myslím, že v tuto chvíli s ním nemůžu pracovat.

1239
00:51:25,240 --> 00:51:26,300
Já vím, já taky ne.

1240
00:51:26,300 --> 00:51:28,815
Najednou se najednou díváme a myslíme na sebe,

1241
00:51:28,815 --> 00:51:30,150
Dobře, abych chránil Ricka,

1242
00:51:30,150 --> 00:51:31,900
začneme chodit za Joem?

1243
00:51:31,900 --> 00:51:34,055
Mám pocit, že čím více konverzací vede,

1244
00:51:34,055 --> 00:51:36,680
tím víc se zdá, že se skupina dívá na Joea

1245
00:51:36,680 --> 00:51:38,970
no, možná jsme prostě odhlasovali Joea.

1246
00:51:38,970 --> 00:51:42,355
Tohle všechno vybuchlo z ničeho,

1247
00:51:42,355 --> 00:51:43,845
jako dvě minuty.

1248
00:51:43,845 --> 00:51:45,490
A je to jen horší.

1249
00:51:45,490 --> 00:51:47,385
Tady je to, co si myslím, že se skutečně děje.

1250
00:51:47,385 --> 00:51:51,825
Myslím, že Ceri chce chránit Ozzyho, protože si myslím, že spolupracují.

1251
00:51:51,825 --> 00:51:57,190
Myslím, že Ceri cítí ve vodě trochu krve a viděla to jako příležitost k ochraně

1252
00:51:57,190 --> 00:51:59,715
její spojenec a vypadni Joe.

1253
00:51:59,715 --> 00:52:00,930
Je velmi mazaná.

1254
00:52:00,930 --> 00:52:04,520
Řeknu, že Ceri tlačí na Joea.

1255
00:52:04,520 --> 00:52:09,750
Nevím, jestli chce Joea pryč kvůli seznamu her, nebo proto, že chce chránit

1256
00:52:09,750 --> 00:52:10,480
Ozzy.

1257
00:52:10,480 --> 00:52:11,775
Joe je snadné hlasování.

1258
00:52:11,775 --> 00:52:13,465
Ozzy je zajímavější hlasování.

1259
00:52:13,465 --> 00:52:18,430
V této hře si musíte být velmi vědomi toho, jak fungují ostatní lidé.

1260
00:52:18,430 --> 00:52:21,650
Myslím, že Ceri právě teď dělá hodně pro ochranu Ozzyho.

1261
00:52:21,650 --> 00:52:24,725
A myslím, že ti dva mohli mít spojenectví od samého,

1262
00:52:24,725 --> 00:52:26,180
úplný začátek této hry.

1263
00:52:26,180 --> 00:52:29,300
Jen nechci, aby nás rušila Ceri.

1264
00:52:29,300 --> 00:52:30,715
Moje preference, myslím,

1265
00:52:30,715 --> 00:52:31,415
bude Ozzy.

1266
00:52:31,415 --> 00:52:33,835
Aliance není ani pevně stanovena na tom, koho chtějí,

1267
00:52:33,835 --> 00:52:36,315
nemluvě o ostatních lidech v kmeni.

1268
00:52:36,315 --> 00:52:39,850
Moje upřímná preference je stále Ozzy.

1269
00:52:40,890 --> 00:52:42,435
To se velmi rychle komplikuje.

1270
00:52:42,435 --> 00:52:45,460
Obvykle se to děje, když se blížíme ke kmenové radě.

1271
00:52:45,460 --> 00:52:47,110
Panika začíná narůstat.

1272
00:52:47,110 --> 00:52:51,310
A zatímco tu sedím a procházím si hlavou tam a zpět, chci volit

1273
00:52:51,310 --> 00:52:52,945
Ozzy, chci volit Savannah,

1274
00:52:52,945 --> 00:52:56,250
Joe je tady a pomalu potápí svou vlastní loď.

1275
00:52:56,250 --> 00:53:00,950
Je to opravdu divoké sedět tady a snažit se zmapovat všechny různé možnosti

1276
00:53:00,950 --> 00:53:01,875
co by se mohlo stát.

1277
00:53:01,875 --> 00:53:06,190
A to dělá dnešní kmenovou radu neuvěřitelně chaotickou.

1278
00:53:06,190 --> 00:53:07,940
A i když je to opravdu zábavné,

1279
00:53:07,940 --> 00:53:12,365
má to děsivou stránku, která znamená, že doslova každý může jít domů.

1280
00:53:12,365 --> 00:53:13,750
Myslíte si, že Savannah má idol?

1281
00:53:13,750 --> 00:53:15,285
Myslíš, že tady našla idol?

1282
00:53:15,285 --> 00:53:16,725
Myslím, že kdyby to někdo udělal,

1283
00:53:16,725 --> 00:53:17,195
udělala.

1284
00:53:17,195 --> 00:53:18,365
A mohla se dostat do debaty.

1285
00:53:18,365 --> 00:53:19,665
Jako, rozhodně to chci nechat za sebou.

1286
00:53:19,665 --> 00:53:21,510
No, nemyslím si, že to udělala, protože já.

1287
00:53:21,510 --> 00:53:22,360
to myslíš vážně?

1288
00:53:22,360 --> 00:53:22,890
Myslím to vážně.

1289
00:53:22,890 --> 00:53:26,770
Tomu se říká Billie Eilish Bumerang Idol.

1290
00:53:26,770 --> 00:53:29,275
Musím to dát někomu z jiného kmene.

1291
00:53:29,275 --> 00:53:31,685
Pokud budou odhlasováni s tím v kapse,

1292
00:53:31,685 --> 00:53:32,855
vrací se mi to.

1293
00:53:32,855 --> 00:53:34,070
Tak jsem to dal Aubreymu.

1294
00:53:35,870 --> 00:53:36,350
Páni.

1295
00:53:36,350 --> 00:53:36,950
gratuluji.

1296
00:53:36,950 --> 00:53:38,365
A to je tak skvělé.

1297
00:53:38,365 --> 00:53:38,545
Jo.

1298
00:53:38,545 --> 00:53:40,070
Děkuji, Billie Eilish.

1299
00:53:40,070 --> 00:53:42,290
Billie Eilish na záchranu,

1300
00:53:42,290 --> 00:53:42,905
muž.

1301
00:53:42,905 --> 00:53:44,655
Taky jeden z mých oblíbených.

1302
00:53:44,655 --> 00:53:48,640
Vědět, že ve hře jsou právě teď idoly, je neuvěřitelné.

1303
00:53:48,640 --> 00:53:50,110
Jako, idoly jsou moje věc.

1304
00:53:50,110 --> 00:53:53,205
Tolik mých chvil bylo kolem idolů,

1305
00:53:53,205 --> 00:53:54,455
skutečné nebo falešné.

1306
00:53:54,455 --> 00:53:56,690
A tak se tím chci trochu pobavit.

1307
00:53:56,690 --> 00:53:58,305
Dostal jsem divoký nápad.

1308
00:53:58,305 --> 00:54:00,045
Máte balicí papír.

1309
00:54:00,045 --> 00:54:03,240
Chci na Tribal Council skrýt falešný.

1310
00:54:03,240 --> 00:54:05,020
A když to někdy potřebujeme,

1311
00:54:05,020 --> 00:54:09,855
prostě půjdeme nahoru a dostaneme to a budeme se chovat, jako bychom našli stopu přede všemi.

1312
00:54:09,855 --> 00:54:10,360
Dobře.

1313
00:54:10,360 --> 00:54:11,360
Takže tady je plán.

1314
00:54:11,360 --> 00:54:12,940
S tímhle budeš lepší než já.

1315
00:54:12,940 --> 00:54:14,680
Zkusím to udělat dnes večer.

1316
00:54:14,680 --> 00:54:16,600
Když opouštíme kmenovou radu,

1317
00:54:16,600 --> 00:54:19,875
zkuste odvést pozornost toho, kdo tam je, aby se na mě nedíval.

1318
00:54:19,875 --> 00:54:22,015
Jako, bože, já se tady tak bavím.

1319
00:54:22,015 --> 00:54:24,760
Přemýšlím o těch nejbláznivějších způsobech, jak hru vyhodit do povětří.

1320
00:54:24,760 --> 00:54:27,045
Jako zasadit falešnou modlu do Tribalu.

1321
00:54:27,045 --> 00:54:29,485
A kdo ví, co bude dál.

1322
00:54:29,485 --> 00:54:31,205
Když jdeme na kmenovou radu,

1323
00:54:31,205 --> 00:54:32,920
stále hodně míčů ve vzduchu.

1324
00:54:32,920 --> 00:54:34,645
Z úplně jiných důvodů,

1325
00:54:34,645 --> 00:54:36,265
Ozzy je potenciální hlas.

1326
00:54:36,265 --> 00:54:37,810
Savannah je potenciální hlas.

1327
00:54:37,810 --> 00:54:39,105
Joe je potenciální hlas.

1328
00:54:39,105 --> 00:54:41,215
Navíc, Christian a já máme svůj plán.

1329
00:54:41,215 --> 00:54:42,575
Známe své role.

1330
00:54:42,575 --> 00:54:44,780
Toto je oceánská sezóna 50.

1331
00:54:44,780 --> 00:54:46,585
A dáváme dohromady loupež.

1332
00:54:46,585 --> 00:54:48,490
Takže to bude divoká noc.

1333
00:54:56,160 --> 00:54:56,640
Dobře.

1334
00:55:25,100 --> 00:55:26,060
V pořádku.

1335
00:55:27,100 --> 00:55:29,700
Takže, Joe, vím, že je teprve šestý den.

1336
00:55:29,700 --> 00:55:31,770
Toto je teprve vaše druhá Kmenová rada.

1337
00:55:31,770 --> 00:55:37,140
Ale je to prostě pocit, že intenzita hry je na úplně jiném místě, než byla

1338
00:55:37,140 --> 00:55:39,515
poprvé jste všichni přišli do Tribalu.

1339
00:55:39,515 --> 00:55:40,940
Ano, Jeffe, bezpochyby.

1340
00:55:40,940 --> 00:55:42,635
A tímto chci vést.

1341
00:55:42,635 --> 00:55:46,900
Bohužel jsme se s Rickem po výzvě pohádali.

1342
00:55:46,900 --> 00:55:49,360
A něco z toho přebírám.

1343
00:55:49,360 --> 00:55:50,545
Vyřešili jsme to.

1344
00:55:50,545 --> 00:55:55,265
Ale to mohlo ovlivnit náladu a atmosféru odpoledne.

1345
00:55:55,265 --> 00:55:55,700
Dobře.

1346
00:55:55,700 --> 00:55:58,535
Takže, Devinsi, byl to veřejný rozhovor?

1347
00:55:58,535 --> 00:55:58,925
Jo.

1348
00:55:58,925 --> 00:56:01,955
Myslím, myslím, že intenzita, kterou jsi nabral, tam je.

1349
00:56:01,955 --> 00:56:02,830
A je to všude.

1350
00:56:02,830 --> 00:56:05,105
A to je část toho, co vedlo k tomuto konfliktu.

1351
00:56:05,105 --> 00:56:05,775
A je to vtipné, protože

1352
00:56:05,775 --> 00:56:08,935
jako, Joe a já jsme si v mnoha ohledech velmi podobní.

1353
00:56:08,935 --> 00:56:11,585
Stejně jako fyzička a tvrdohlavost.

1354
00:56:11,585 --> 00:56:14,495
A dnes s tím fyzička neměla nic společného.

1355
00:56:14,495 --> 00:56:16,075
Ale tvrdohlavost ano.

1356
00:56:16,075 --> 00:56:21,275
A, Joe, nebojíš se, že velká hádka může stačit k tomu, aby lidé šli?

1357
00:56:21,275 --> 00:56:23,085
Hej, chlape, tohle v táboře nechceme?

1358
00:56:23,085 --> 00:56:23,425
Jo.

1359
00:56:23,425 --> 00:56:26,095
Doufáte, že se to nezmění v něco většího.

1360
00:56:26,095 --> 00:56:26,875
Ale na druhou stranu,

1361
00:56:26,875 --> 00:56:29,390
díváte se na to tak, že jsme v některém z nejvíce stresujících,

1362
00:56:29,390 --> 00:56:30,450
jedinečná prostředí.

1363
00:56:30,450 --> 00:56:32,175
A učíme se navzájem.

1364
00:56:32,175 --> 00:56:33,575
A proto se ho snažím vlastnit.

1365
00:56:33,575 --> 00:56:34,655
A jdeš dál.

1366
00:56:34,655 --> 00:56:37,245
Ale jo, cokoli může pohnout jehlou.

1367
00:56:37,245 --> 00:56:42,280
Takže, Saree, co děláš, když jsi v sezóně, která je nejistá jako tahle

1368
00:56:42,280 --> 00:56:45,020
ano, a stále máte jako skupina nejistotu?

1369
00:56:45,020 --> 00:56:46,595
Možná se znáte,

1370
00:56:46,595 --> 00:56:49,660
ale ne všichni se tu znají.

1371
00:56:49,660 --> 00:56:54,015
V podstatě, Jeff, s tímto typem hráče a takovou rychlostí hry a sezónou 50,

1372
00:56:54,015 --> 00:57:00,025
jediné, co můžeš udělat, je poslouchat své nitro, které říká, že této osobě důvěřuješ,

1373
00:57:00,025 --> 00:57:01,385
nevěřte této osobě.

1374
00:57:01,385 --> 00:57:06,560
A to je místo, kde puzzle do sebe zapadá, když se tato skupina posouvá vpřed.

1375
00:57:06,560 --> 00:57:08,840
Ozzie, Saree říká, že musíš poslouchat své nitro.

1376
00:57:08,840 --> 00:57:10,525
Už jsi byl zaslepený.

1377
00:57:10,525 --> 00:57:13,000
Vaše nitro není vždy v pořádku,

1378
00:57:13,000 --> 00:57:15,630
zvláště pokud hrajete s jinými skvělými hráči.

1379
00:57:15,630 --> 00:57:18,355
Jejich úkolem je přesvědčit vás, že máte pravdu.

1380
00:57:18,355 --> 00:57:23,780
Jo, Jeffe, nejtěžší je jen prosít příval informací a

1381
00:57:23,780 --> 00:57:27,035
pocity, které se vám každou chvíli honí hlavou.

1382
00:57:27,035 --> 00:57:29,355
Například dnes ve výzvě,

1383
00:57:29,355 --> 00:57:31,025
Byl jsem frustrovaný a,

1384
00:57:31,025 --> 00:57:33,345
Víš, trochu jsem zvýšil hlas.

1385
00:57:33,345 --> 00:57:34,660
Myslím, že jsem ty lidi znervóznil.

1386
00:57:34,660 --> 00:57:38,200
A myslím, že přicházím s touto mírou nejistoty,

1387
00:57:38,200 --> 00:57:40,135
vyvolává to hodně úzkosti.

1388
00:57:40,135 --> 00:57:42,370
Nevíte, co je za další zatáčkou.

1389
00:57:42,370 --> 00:57:46,245
Jen doufáte, že můžete bojovat ještě jeden den, abyste to viděli.

1390
00:57:46,245 --> 00:57:50,575
Savannah, začínáte si všímat různých stylů hry,

1391
00:57:50,575 --> 00:57:52,950
muset splývat navzájem?

1392
00:57:52,950 --> 00:57:53,355
Jasně.

1393
00:57:53,355 --> 00:57:56,420
A chci říct, budu tvrdit, že víš jen co,

1394
00:57:56,420 --> 00:58:01,580
jako velmi malý zlomek herních možností lidí a jejich osobností.

1395
00:58:01,580 --> 00:58:02,775
Ale zároveň,

1396
00:58:02,775 --> 00:58:08,340
jako, nečekal jsem, že se spojím s určitými lidmi způsobem, jakým se spojuji.

1397
00:58:08,340 --> 00:58:09,455
Víš co myslím?

1398
00:58:09,455 --> 00:58:11,715
A jedna z věcí, které jsem se ve své sezóně naučil, bylo,

1399
00:58:11,715 --> 00:58:15,230
jako je důležité být zranitelný vůči lidem,

1400
00:58:15,230 --> 00:58:18,335
protože jsem měl na chvíli nějakou zeď.

1401
00:58:18,335 --> 00:58:21,780
A bál jsem se pustit lidi dovnitř a vidět skutečné já,

1402
00:58:21,780 --> 00:58:22,735
protože upřímně, jako,

1403
00:58:22,735 --> 00:58:24,025
Nechtěl jsem být odmítnut.

1404
00:58:24,025 --> 00:58:25,275
A já jsem jen chtěl být,

1405
00:58:25,275 --> 00:58:26,480
jako, víte, přijato.

1406
00:58:26,480 --> 00:58:27,890
A myslím, že jsem tak trochu měl,

1407
00:58:27,890 --> 00:58:29,935
jako tahle cool dívčí mentalita.

1408
00:58:29,935 --> 00:58:32,360
A jak ta sezóna pokračovala a pokračovala,

1409
00:58:32,360 --> 00:58:35,295
Víš, Survivor tě prostě zlomí.

1410
00:58:35,295 --> 00:58:38,350
A nezbývalo mi nic jiného, ​​než být sám sebou.

1411
00:58:38,350 --> 00:58:40,035
Je to jako syndrom podvodníka,

1412
00:58:40,035 --> 00:58:40,275
správně?

1413
00:58:40,275 --> 00:58:42,630
Jako, chceš být někdo, kdo je trochu tvrdý,

1414
00:58:42,630 --> 00:58:46,300
a chcete být někým, kdo je společenský a sympatický a tak dále.

1415
00:58:46,300 --> 00:58:49,815
Ale ve skutečnosti staví tuto zeď od toho, aby poznali skutečné vy.

1416
00:58:49,815 --> 00:58:51,940
A myslím, že když jsi zranitelný vůči lidem,

1417
00:58:51,940 --> 00:58:54,540
ve vašem příběhu vidí část sebe sama.

1418
00:58:54,540 --> 00:58:57,170
A to je to, co dělám tady v 50. sezóně.

1419
00:58:57,170 --> 00:59:00,480
Mám pocit, že už tak nějak pokračuji v tom tempu být sám sebou.

1420
00:59:00,480 --> 00:59:03,780
A doufejme, že je to něco, s čím lidé chtějí pracovat a co chtějí poznat,

1421
00:59:03,780 --> 00:59:05,160
a to je vše, co mohu žádat.

1422
00:59:06,760 --> 00:59:09,605
Takže, Christiane, z hlediska kritérií,

1423
00:59:09,605 --> 00:59:10,575
koho volit?

1424
00:59:10,575 --> 00:59:14,350
Máte Savannah, neznámou, ale všem zjevně oblíbenou.

1425
00:59:14,350 --> 00:59:16,095
Pohádali jste se s Joem.

1426
00:59:16,095 --> 00:59:18,390
Ozzy říká, že to byla dnes moje chyba.

1427
00:59:18,390 --> 00:59:19,715
Dělej něco z toho,

1428
00:59:19,715 --> 00:59:21,120
nebo je to něco jiného?

1429
00:59:21,120 --> 00:59:24,465
Odpovědí je solidarita.

1430
00:59:24,465 --> 00:59:25,935
Je to bezpečnost.

1431
00:59:25,935 --> 00:59:27,600
Je to soudržnost.

1432
00:59:27,600 --> 00:59:33,355
Tímto způsobem je tým, který máme, dobrý jít na to, co nám přijde do cesty.

1433
00:59:33,355 --> 00:59:34,355
Je to zásadní.

1434
00:59:34,355 --> 00:59:35,825
Když je větší nejistota,

1435
00:59:35,825 --> 00:59:37,620
tím více hledáte bezpečí.

1436
00:59:42,480 --> 00:59:45,290
Dobře, je čas hlasovat.

1437
00:59:45,290 --> 00:59:46,580
Ozzy, jsi nahoře.

1438
01:00:27,260 --> 01:00:28,620
Jdu sečíst hlasy.

1439
01:00:42,420 --> 01:00:45,950
Pokud má někdo výhodu nebo idol a chcete to hrát,

1440
01:00:45,950 --> 01:00:47,480
teď by byl čas to udělat.

1441
01:00:54,940 --> 01:00:56,160
Dobře, přečtu si hlasy.

1442
01:01:00,900 --> 01:01:02,350
První hlasování.

1443
01:01:02,350 --> 01:01:03,000
Savannah.

1444
01:01:08,190 --> 01:01:08,630
Ozzy.

1445
01:01:16,130 --> 01:01:16,690
Savannah.

1446
01:01:16,690 --> 01:01:17,850
To jsou dva hlasy Savannah.

1447
01:01:17,850 --> 01:01:18,550
Jeden hlas Ozzy.

1448
01:01:23,920 --> 01:01:24,525
Savannah.

1449
01:01:24,525 --> 01:01:25,825
To jsou tři hlasy Savannah.

1450
01:01:25,825 --> 01:01:26,600
Jeden hlas Ozzy.

1451
01:01:28,660 --> 01:01:29,140
Ozzy.

1452
01:01:32,920 --> 01:01:35,480
Třetí osoba hlasovala z Survivor 50.

1453
01:01:35,480 --> 01:01:35,940
Savannah.

1454
01:01:37,000 --> 01:01:37,730
To jsou čtyři.

1455
01:01:37,730 --> 01:01:38,520
To je dost.

1456
01:01:38,520 --> 01:01:39,460
Potřebuji, abys mi přinesl svou pochodeň.

1457
01:01:49,680 --> 01:01:51,180
Hodně štěstí, kluci.

1458
01:01:54,710 --> 01:01:55,720
omlouvám se.

1459
01:01:55,720 --> 01:01:58,480
Tohle byla ta nejlepší zkušenost.

1460
01:01:58,480 --> 01:02:00,915
Děkuji moc, moc za všechno.

1461
01:02:00,915 --> 01:02:02,405
Bylo mi potěšením tě tu mít,

1462
01:02:02,405 --> 01:02:03,345
Savannah.

1463
01:02:03,345 --> 01:02:05,150
Dobře, jste na to připraveni?

1464
01:02:05,150 --> 01:02:07,085
Ne, ale to je v pořádku.

1465
01:02:07,085 --> 01:02:08,550
Savannah, kmen promluvil.

1466
01:02:11,850 --> 01:02:13,085
Je čas jít.

1467
01:02:13,085 --> 01:02:13,590
Díky.

1468
01:02:42,570 --> 01:02:44,470
Popadněte pochodně a vraťte se do tábora.

1469
01:02:44,470 --> 01:02:45,070
Dobrou noc.

1470
01:02:59,960 --> 01:03:00,960
Jsi v pořádku, Christiane?

1471
01:03:00,960 --> 01:03:02,200
Jo, jsem v pohodě.

1472
01:03:02,200 --> 01:03:02,610
Ne, jsem v pohodě.

1473
01:03:02,610 --> 01:03:03,915
Je to jen... Díky.

1474
01:03:03,915 --> 01:03:04,605
Díky moc.

1475
01:03:04,605 --> 01:03:05,265
Jo, jsem v pohodě.

1476
01:03:05,265 --> 01:03:05,600
Ne, ne.

1477
01:03:05,600 --> 01:03:07,190
Je to... Víš, chtěl jsem to udělat.

1478
01:03:07,190 --> 01:03:07,980
Ano, děkuji.

1479
01:03:09,280 --> 01:03:09,995
Jsi v pořádku?

1480
01:03:09,995 --> 01:03:10,490
Jo, jsem v pohodě.

1481
01:03:10,490 --> 01:03:10,900
jsem dobrý.

1482
01:03:10,900 --> 01:03:11,740
Nikdy nudný okamžik.

1483
01:03:17,170 --> 01:03:18,150
Dobrou noc, Beth.

1484
01:03:21,820 --> 01:03:23,060
Napravo, napravo,

1485
01:03:23,060 --> 01:03:23,790
Christian.

1486
01:03:23,790 --> 01:03:25,585
Ne, Christiane, jsi v pořádku?

1487
01:03:25,585 --> 01:03:26,580
Jo, jsem v pohodě.

1488
01:03:26,580 --> 01:03:28,000
Jdu první, jo.

1489
01:03:28,000 --> 01:03:28,840
Jsi v pořádku, však?

1490
01:03:28,840 --> 01:03:29,270
jsem v pohodě.

1491
01:03:29,270 --> 01:03:29,520
jsem v pohodě.

1492
01:03:44,150 --> 01:03:45,510
Je čas na...

1493
01:03:45,510 --> 01:03:47,140
Odhoďte bombu.

1494
01:03:47,140 --> 01:03:48,690
Měníme kmeny.

1495
01:03:49,730 --> 01:03:51,450
Příště na Survivor...

1496
01:03:51,450 --> 01:03:52,475
Táhni!

1497
01:03:52,475 --> 01:03:54,045
Přímo na noggin.

1498
01:03:54,045 --> 01:03:55,895
Vždycky ti to říkal.

1499
01:03:55,895 --> 01:03:57,090
Všechny je zašroubujte.

1500
01:03:58,330 --> 01:03:59,150
Proč, Emily?

1501
01:04:01,030 --> 01:04:01,990
Je to šílenství!

1502
01:04:05,810 --> 01:04:10,060
Hraní v 50. sezóně se všemi těmito epickými hráči v této epické sezóně,

1503
01:04:10,060 --> 01:04:12,275
není jiná cesta, kterou bych chtěl jít.

1504
01:04:12,275 --> 01:04:13,615
Bylo to tak ponižující,

1505
01:04:13,615 --> 01:04:17,115
nejen abych byl požádán, abych byl součástí něčeho, co je mnohem větší než já,

1506
01:04:17,115 --> 01:04:21,440
ale také velmi pokorné, že jsem se dostal k některým z těchto neuvěřitelných hráčů.

1507
01:04:21,440 --> 01:04:24,090
Měl jsem tu nejlepší zkušenost, kterou jsem ze všeho dal,

1508
01:04:24,090 --> 01:04:25,470
a to je vše, co mohu žádat.